Back to subtitle list

The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Italian Subtitles

The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스)
Dec 01, 2020 16:23:25 Crosszeria Italian 87

Release Name: 

09-10

Release Info: 

E 9 - 10 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
Penthouse.E09.e-subs.x264.540p-SiN.ass
Dec 01, 2020 10:01:36 100.2KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 973
Active Line: 978

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Harlow Solid Italic,Harlow Solid Italic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0093056A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,3,3,3,1
Style: Euphorigenic - 24,Euphorigenic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00004166,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,3,3,3,1
Style: Comic Sans MS - 24,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E088C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,3,3,3,1
Style: Candara - 24,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00930392,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Trebuchet MS - 24,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D0254,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 24,Gill Sans Nova Cond XBd,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00785D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Calibri - 24,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF8101,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Quicksand Medium - 24,Quicksand Medium,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Times New Roman - 24,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B6701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Berlin Sans FB,Berlin Sans FB,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,3,3,3,1
Style: Palatino Linotype - 24,Palatino Linotype,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095750D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Century Gothic - 24,Century Gothic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H040111A9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Bookman Old Style - 24,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F68F01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Corbel - 24,Corbel,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD104D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Doppio One - 24,Doppio One,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FB9905,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Constantia - 24,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005300B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,3,3,3,1
Style: Franklin Gothic Demi Cond - 24,Franklin Gothic Demi Cond,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,3,3,3,1
Style: Bell MT - 24,Bell MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D8A01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,3,3,3,1
Style: Georgia Pro - 24,Georgia Pro,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F4F06,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: High Tower Text - 24,High Tower Text,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E8202,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1
Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F98003,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1
Style: Bowlby One SC - 22,Bowlby One SC,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B71A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,5,1
Style: Cinzel Black - 22,Cinzel Black,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65108,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,5,1
Style: Copperplate Gothic Bold - 20,Copperplate Gothic Bold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B106C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1
Penthouse.E09.e-subs.x264.540p-SiN.srt
Dec 01, 2020 10:01:38 72.09KB Download Translate 


1
00:00:08,292 --> 00:00:09,487
(Min ...)

2
00:00:09,492 --> 00:00:10,688
Zucchero.

3
00:00:10,693 --> 00:00:12,892
(Min Send A)

4
00:00:15,492 --> 00:00:18,332
Sugar era il cane di Min Seol A?

5
00:00:21,631 --> 00:00:24,132
Min Seol A e Sugar ...

6
00:00:24,742 --> 00:00:26,271
entrambi sono morti in questa casa.

7
00:00:45,721 --> 00:00:47,071
Cosa sta succedendo?

8
00:00:47,691 --> 00:00:49,041
Ro Na.

9
00:00:50,632 --> 00:00:51,982
Andiamo fuori.

10
00:00:53,802 --> 00:00:55,732
Non credo di poter vivere qui.
Penthouse.E10.e-subs.x264.540p-SiN.ass
Dec 01, 2020 10:01:38 100.94KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 974
Active Line: 984

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Harlow Solid Italic,Harlow Solid Italic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0093056A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,3,3,3,1
Style: Euphorigenic - 24,Euphorigenic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00004166,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,3,3,3,1
Style: Comic Sans MS - 24,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E088C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,3,3,3,1
Style: Candara - 24,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00930392,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Trebuchet MS - 24,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D0254,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 24,Gill Sans Nova Cond XBd,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00785D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Calibri - 24,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF8101,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Quicksand Medium - 24,Quicksand Medium,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Times New Roman - 24,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B6701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Berlin Sans FB,Berlin Sans FB,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,3,3,3,1
Style: Palatino Linotype - 24,Palatino Linotype,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095750D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Century Gothic - 24,Century Gothic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H040111A9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Bookman Old Style - 24,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F68F01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Corbel - 24,Corbel,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD104D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Doppio One - 24,Doppio One,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FB9905,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: Constantia - 24,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005300B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,3,3,3,1
Style: Franklin Gothic Demi Cond - 24,Franklin Gothic Demi Cond,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,3,3,3,1
Style: Bell MT - 24,Bell MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D8A01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,3,3,3,1
Style: Georgia Pro - 24,Georgia Pro,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F4F06,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,3,3,3,1
Style: High Tower Text - 24,High Tower Text,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E8202,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1
Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F98003,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1
Style: Bowlby One SC - 22,Bowlby One SC,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B71A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,5,1
Style: Cinzel Black - 22,Cinzel Black,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65108,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,5,1
Style: Copperplate Gothic Bold - 20,Copperplate Gothic Bold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B106C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1
Penthouse.E10.e-subs.x264.540p-SiN.srt
Dec 01, 2020 10:01:38 72.67KB Download Translate 


1
00:00:10,276 --> 00:00:12,947
Oh mio Dio! Mi dispiace! Ho appena rotto la tua tazza costosa.

2
00:00:13,447 --> 00:00:14,857
Scommetto che è super costoso.

3
00:00:15,487 --> 00:00:17,151
Mi dispiace tanto per questo.

4
00:00:17,156 --> 00:00:18,506
Va bene.

5
00:00:24,196 --> 00:00:25,546
I tuoi occhi sono proprio come ...

6
00:00:26,496 --> 00:00:27,846
di tua figlia.

7
00:00:33,906 --> 00:00:35,507
I Seok Kyung sono come i miei, giusto?

8
00:00:35,737 --> 00:00:37,087
Lo sento spesso.

9
00:00:37,847 --> 00:00:41,746
Allora, cosa volevi discutere dei miei figli?

10
00:00:42,646 --> 00:00:45,746
Il fatto è che Seok Hoon e Seok Kyung ...
Download Subtitle