The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE9F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo Empoderados\Nen @Viki{\i}\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:11.90,Color,,0,0,0,,{\i1}Noticia de última hora. Hoy el gobierno anunció sus planes para una reconstrucción masiva{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:14.64,Color,,0,0,0,,{\i1}del districto sub desarrollado, Villa Bosong.{\i}
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:17.64,Color,,0,0,0,,{\i1}Se espera que los planes aceleren el proyecto de desarrollo en el distrito{\i}
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:20.70,Color,,0,0,0,,{\i1}que previamente había sido apresurado en varias ocasiones.{\i}
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:22.41,Color,,0,0,0,,¡Estamos salvadas!
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:26.27,Color,,0,0,0,,¡Estamos salvadas!
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:29.34,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 8]{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:31.92,Color,,0,0,0,,¡Ahjussi, soy rica ahora!
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.84,Color,,0,0,0,,¡Me acabo de volver rica!
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:41.40,Color,,0,0,0,,¡Lo pegué en grande!
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:44.86,Color,,0,0,0,,¿Min Seol Ah murió porque la torturaron tanto como a mí?
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:47.11,Color,,0,0,0,,¿Quieren que me muera tal y como lo hizo Min Seol Ah?
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:50.13,Color,,0,0,0,,Jamás moriré tan estúpidamente como ella lo hizo.
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.50,Color,,0,0,0,,Me aseguraré de que todo el mundo se entere de lo que ustedes me hicieron.
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:55.55,Color,,0,0,0,,¡Y que los castiguen por ello!
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:28.14,Color,,0,0,0,,- ¿Quién es ese? ¿Quién es?\N- No lo sé.
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:30.94,Color,,0,0,0,,Alguien llévela a la enfermería.
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:36.35,Color,,0,0,0,,Estoy bien, puedo ir sola.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.81,Color,,0,0,0,,Ustedes son increíbles.
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:43.95,Color,,0,0,0,,¿Todos los niños ricos vacilan así en la escuela?
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.17,Color,,0,0,0,,¿Quién es usted?

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
<i>Subtítulos gracias al Equipo Empoderados
en @Viki</i>
<i>Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

2
00:00:08,040 --> 00:00:11,900
<i>Noticia de última hora. Hoy el gobierno anunció sus planes para una reconstrucción masiva</i>

3
00:00:11,900 --> 00:00:14,640
<i>del districto sub desarrollado, Villa Bosong.</i>

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,640
<i>Se espera que los planes aceleren el proyecto de desarrollo en el distrito</i>

5
00:00:17,640 --> 00:00:20,700
<i>que previamente había sido apresurado en varias ocasiones.</i>

6
00:00:20,700 --> 00:00:22,410
¡Estamos salvadas!

7
00:00:24,710 --> 00:00:26,270
¡Estamos salvadas!

8
00:00:26,270 --> 00:00:29,340
<i>[Episodio 8]</i>

9
00:00:29,340 --> 00:00:31,920
¡Ahjussi, soy rica ahora!

10