The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Malay Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:05.34,Default,,0,0,0,,SARIKATA www.viu.com
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:06.64,Default,,0,0,0,,(Watak, lokasi,\Nkejadian, organisasi,)
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:08.07,Default,,0,0,0,,(dan latar belakang drama ini\Nialah fiksyen semata-mata.)
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:03.30,Default,,0,0,0,,(Dua Bulan Lalu)
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:10.60,Default,,0,0,0,,(Episod 1)
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:33.27,Default,,0,0,0,,Bukankah hebat?\NSuara daripada syurga.
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.60,Default,,0,0,0,,Awak pun tahu dia, bukan?
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:37.97,Default,,0,0,0,,Soprano Cheon Seo Jin.
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:41.08,Default,,0,0,0,,Saya cuma dengar muzik trot.
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:43.68,Default,,0,0,0,,Konservatif ialah aliran terkini.
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.96,Default,,0,0,0,,Jadi, awak suka tempat ini, tuan?
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:52.16,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, boleh tahan.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:55.58,Default,,0,0,0,,Dengan alatan siap terbina dalam.\NKawasannya agak terpencil, bukan?
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:58.53,Default,,0,0,0,,Awak tidak perlu risau\Ntentang keselamatan.
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:00.33,Default,,0,0,0,,Sila ikut sini.
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:03.21,Default,,0,0,0,,Kalau ada kecemasan,\Nawak boleh guna…
Dialogue: 0,0:05:03.93,0:05:05.33,Default,,0,0,0,,pintu yang di sini.
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:09.91,Default,,0,0,0,,Awak boleh nampak yang ia\Nmerupakan sambungan terus ke luar.
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:13.09,Default,,0,0,0,,Boleh tahan.
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:23.35,Default,,0,0,0,,Saya sudah lama mahu bertanya.
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:26.34,Default,,0,0,0,,Kenapa awak selalu pakai selendang\Ndalam cuaca begini?
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:27.83,Default,,0,0,0,,Awak tidak rasa panas?
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:29.76,Default,,0,0,0,,Saya tidak apa-apa.

1
00:00:03,340 --> 00:00:05,347
SARIKATA www.viu.com

2
00:00:05,347 --> 00:00:06,647
(Watak, lokasi,
kejadian, organisasi,)

3
00:00:06,672 --> 00:00:08,072
(dan latar belakang drama ini
ialah fiksyen semata-mata.)

4
00:03:57,407 --> 00:04:03,307
(Dua Bulan Lalu)

5
00:04:07,600 --> 00:04:10,600
(Episod 1)

6
00:04:29,879 --> 00:04:33,277
Bukankah hebat?
Suara daripada syurga.

7
00:04:33,977 --> 00:04:35,608
Awak pun tahu dia, bukan?

8
00:04:35,633 --> 00:04:37,977
Soprano Cheon Seo Jin.

9
00:04:39,087 --> 00:04:41,083
Saya cuma dengar muzik trot.

10