The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:12.52,Color,,0,0,0,,{\i1}[Escuela de arte Cheongah\NCeremonia de matriculación 2020]{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:17.08,Color,,0,0,0,,¡Promesa de clase! Juramos solemnemente como orgullosos estudiantes de primer año de la Escuela de Artes Cheong Ah
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:20.90,Color,,0,0,0,,cumplir con nuestro deber obedeciendo las reglas de la escuela y dedicándonos a nuestros estudios.
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:23.36,Color,,0,0,0,,Para mostrar siempre respeto, honor, buena fe,
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:29.17,Color,,0,0,0,,y orgullo como miembros de Cheong Ah.
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:35.22,Color,,0,0,0,,Prometido el 2 de marzo de 2020, representantes de la clase de primer año, Ju Seok Hun
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.83,Color,,0,0,0,,y Ju Seok Gyeong.
Dialogue: 0,0:00:38.69,0:00:46.41,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo Empoderados\Nen @Viki{\i}
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:55.02,Color,,0,0,0,,Y ahora tendremos una actuación de los alumnos entrantes del Departamento de Artes Vocales.
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:00:59.55,Color,,0,0,0,,No puede ingresar después de que comience el concierto.
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:01.70,Color,,0,0,0,,- Fuera de mi camino.\N- No puede.
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:04.85,Color,,0,0,0,,Soy la solista en este concierto. Tengo que entrar.
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:07.16,Color,,0,0,0,,¡No puede, le dije!
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:14.70,Color,,0,0,0,,¿Por qué Eun Byeol está parada en el centro?
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:17.86,Color,,0,0,0,,Lo sé, ¿no se suponía que el solo lo cantaría una niña llamada Bae Ro Na?
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:19.72,Color,,0,0,0,,Ella era la número uno en la lista de espera.
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:22.37,Color,,0,0,0,,Dr. Ha, ¿qué está pasando?
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:25.29,Color,,0,0,0,,No tengo idea. No he escuchado nada.
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:27.38,Color,,0,0,0,,El nombre de Eun Byeol no está en el programa.
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:31.47,Color,,0,0,0,,¿Quizás esa Bae Ro Na causó problemas o algo así?
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:35.86,Color,,0,0,0,,{\i1} Vine a buscar el vestido para Ju Seok Gyeong. {\i}

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
<i>Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

2
00:00:08,820 --> 00:00:12,520
<i>[Escuela de arte Cheongah
Ceremonia de matriculación 2020]</i>

3
00:00:12,520 --> 00:00:17,080
¡Promesa de clase! Juramos solemnemente como orgullosos estudiantes de primer año de la Escuela de Artes Cheong Ah

4
00:00:17,080 --> 00:00:20,900
cumplir con nuestro deber obedeciendo las reglas de la escuela y dedicándonos a nuestros estudios.

5
00:00:20,900 --> 00:00:23,360
Para mostrar siempre respeto, honor, buena fe,

6
00:00:23,370 --> 00:00:29,170
y orgullo como miembros de Cheong Ah.

7
00:00:29,170 --> 00:00:35,220
Prometido el 2 de marzo de 2020, representantes de la clase de primer año, Ju Seok Hun

8
00:00:35,220 --> 00:00:37,830
y Ju Seok Gyeong.

9
00:00:38,690 --> 00:00:46,410
<i>Subtítulos gracias al Equipo Empoderados
en @Viki</i>

10