Back to subtitle list

The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Portuguese Subtitles

 The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스)
Nov 18, 2020 21:03:54 BRmmp Portuguese 121

Release Name:

The.Penthouse.E03-E06

Release Info:

[VIKI] [Pacotão - Episódios 03 a 06] Tradução feita pela Equipe de Voluntários V.I.P no Viki. Avalie a legenda e prestigie o original. 
Download Subtitles
Nov 18, 2020 15:03:26 118.98KB Download Translate

ÿþ1

Nov 18, 2020 15:03:26 60.63KB Download Translate

1 00:00:07,050 --> 00:00:10,250 [Episódio 4] 2 00:00:14,780 --> 00:00:22,930 Legendado pela Equipe de Voluntários V.I.P @Viki.com 3 00:00:25,170 --> 00:00:26,710 Alô? 4 00:00:26,710 --> 00:00:29,370 De onde você disse? 5 00:00:30,430 --> 00:00:33,780 Escola de Artes Cheong Ah? Sim, e o que houve? 6 00:00:36,430 --> 00:00:38,130 O... O quê... 7 00:00:38,130 --> 00:00:41,150 O... O que você acabou de dizer? 8 00:00:41,150 --> 00:00:45,740 Eu disse que a aluna Bae Ro Na foi aceita e admitida no Departamento de Canto da Escola de Artes Cheong Ah. 9 00:00:46,470 --> 00:00:49,080 Aceita e admitida? 10 00:00:49,080 --> 00:00:52,720 P... Por quê... Como?

Nov 18, 2020 15:03:26 64.44KB Download Translate

1 00:00:01,040 --> 00:00:03,140 [Episódio 5] 2 00:00:03,140 --> 00:00:07,440 Mas ela é um pouco lamentável, já que não teria morrido se não soubesse de nada. 3 00:00:07,440 --> 00:00:11,470 Ela se atreveu a nos ameaçar inteligentemente fazendo um vídeo? 4 00:00:11,470 --> 00:00:16,070 Esqueça de tudo de agora em diante, vamos fazer um brinde. Às nossas fortunas. 5 00:00:20,130 --> 00:00:27,010 Legendado pela Equipe de Voluntários V.I.P @Viki.com 6 00:01:12,300 --> 00:01:14,240 Tem alguém aí? 7 00:01:58,240 --> 00:02:00,920 Para encobrir o caso deles, 8 00:02:00,920 --> 00:02:03,320 eles a pressionaram a esse ponto? 9 00:02:04,320 --> 00:02:07,200 Essas pessoas merecem a punição dos céus. 10

Nov 18, 2020 15:03:26 123.44KB Download Translate

ÿþ1