Back to subtitle list

The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Spanish Subtitles

 The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스)
Nov 16, 2020 21:32:23 JoeruKyuden Spanish 130

Release Name:

펜트하우스.The.Penthouse.E13-E14.201110-NEXT-VIKI

Release Info:

Ep. 13 - 14 [VIKI SUB] "La muerte del congresista Cho" y "Alguien lo sabe todo". Subtítulos gracias al Equipo Empoderados en @Viki.com. Sincronizado para-NEXT. Subtítulos formato .srt y .ass Color. Tiempo de ejecución > 01:08:27. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Nov 16, 2020 15:23:54 74.82KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:12.62,Color,,0,0,0,,Esa noche, ella estaba conmigo. Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:14.44,Color,,0,0,0,,En Hera Palace.\N{\i1}[Episodio 6]{\i} Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:18.49,Color,,0,0,0,,Todo debió haber sido grabado por la cámara de seguridad. Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.97,Color,,0,0,0,,Deberían detener está cacería de brujas ya. Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:26.69,Color,,0,0,0,,¿Cómo exactamente es benéfico para Arte Cheongah culpar a una persona inocente? Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:29.94,Color,,0,0,0,,¡La muerte de Min Seol Ah se ha confirmado como suicidio! Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:33.39,Color,,0,0,0,,¿De verdad deben crear otra víctima para dormir bien por la noche? Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.95,Color,,0,0,0,,¿Por qué el doctor Ha apareció cuando todo estaba perfectamente arreglado? Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:43.05,Color,,0,0,0,,Qué molesto. Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:48.67,Color,,0,0,0,,Lo entiendo completamente. Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.33,Color,,0,0,0,,¿Qué pasa si nuestros hijos enfrentan acciones disciplinarias? Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:53.97,Color,,0,0,0,,Sin importar eso, tenemos que minimizarlo. Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:04.21,Color,,0,0,0,,¿Está bien? Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:05.78,Color,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:12.03,Color,,0,0,0,,Le creo. Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:14.54,Color,,0,0,0,,Que no tenía malas intenciones. Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:22.84,Color,,0,0,0,,Tiene que recuperarse, por lo menos por su hija. Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:28.67,Color,,0,0,0,,Ro Na... por favor asegúrese de protegerla. Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:34.87,Color,,0,0,0,,Lo haré... Gracias. Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:59.89,Color,,0,0,0,,{\i1}El trabajador por la nación, Jo Sang Heon, la protegerá.{\i} Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:02.13,Color,,0,0,0,,{\i1}Deberá enviar su pago de apoyo a esta cuenta, 320-61-055893.{\i}

Nov 16, 2020 15:23:54 66.18KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:05,000 Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:10,080 --> 00:00:12,620 Esa noche, ella estaba conmigo. 3 00:00:12,620 --> 00:00:14,440 En Hera Palace. [Episodio 6] 4 00:00:15,510 --> 00:00:18,490 Todo debió haber sido grabado por la cámara de seguridad. 5 00:00:19,600 --> 00:00:21,970 Deberían detener está cacería de brujas ya. 6 00:00:21,970 --> 00:00:26,690 ¿Cómo exactamente es benéfico para Arte Cheongah culpar a una persona inocente? 7 00:00:26,690 --> 00:00:29,940 ¡La muerte de Min Seol Ah se ha confirmado como suicidio! 8 00:00:29,940 --> 00:00:33,390 ¿De verdad deben crear otra víctima para dormir bien por la noche? 9 00:00:37,720 --> 00:00:40,950 ¿Por qué el doctor Ha apareció cuando todo estaba perfectamente arreglado? 10 00:00:40,950 --> 00:00:43,050