The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Spanish Subtitles
Release Name:
펜트하우스.The.Penthouse.E09-E10.201103.1080p.WEB-DL.x264.AAC-VIKI 펜트하우스.The.Penthouse.E09-E10.201103.720p.WEB-DL.x264.AAC-VIKI
Release Info:
Ep. 09 - 10 [VIKI SUB] "La hija real de Su Ryeon" & "Ro Na llega a Cheong Ah Arts High". Subtítulos gracias al Equipo Empoderados en @Viki.com. Sincronizado para-1080p.WEB-DL.x264.AAC. Subtítulos formato .srt y .ass Color. Tiempo de ejecución > 01:08:38. Funciona para WEB-DL-AppleTor y Deresisi. Disfruta... ;)...
Download Subtitles
Nov 08, 2020 01:48:42 71.95KB
View more
View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 705
Active Line: 735
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,37,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:04.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:17.93,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 4]{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:30.61,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo Empoderados en @Viki{\i}
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:34.39,Color,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:37.05,Color,,0,0,0,,¿Dónde dijo?
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:41.46,Color,,0,0,0,,¿Escuela de Arte Cheongah? Sí, ¿entonces?
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:45.81,Color,,0,0,0,,¿Q-Qué—
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:48.83,Color,,0,0,0,,¿Q-Qué acaba de decir?
Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:53.42,Color,,0,0,0,,{\i1}Dije la estudiante Bae Ro Na es aceptada y agregada al departamento de música vocal en la Escuela de Arte CheongAh.{\i}
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:56.76,Color,,0,0,0,,¿A-Aceptada y agregada?
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:01:00.40,Color,,0,0,0,,¿Por- Por... Cómo?
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:04.54,Color,,0,0,0,,{\i1}Uno de los estudiantes aceptados murió ayer. {\i}
Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:18.36,Color,,0,0,0,,N-N-No es posible... ¿Y-Yo...
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:53.82,Color,,0,0,0,,{\i1}14 horas antes{\i}
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:05.23,Color,,0,0,0,,¿Dónde está mi esposa? Ella no respondió el teléfono.
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:09.17,Color,,0,0,0,,Está en la ducha.
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:17.51,Color,,0,0,0,,{\i1}[Orfanato Hope\NNuevas admisiones 2005]{\i}
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:24.93,Color,,0,0,0,,{\i1}Encuentra a una niña encontrada en diciembre de 2004, envuelta en una chamarra azul marino.{\i}
Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:34.78,Color,,0,0,0,,{\i1} Sorprendente Santa entregó una encantadora donación de apoyo{\i}
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:37.54,Color,,0,0,0,,{\i1}[Centro de cuidados Somang]{\i}
Nov 08, 2020 01:48:42 63.16KB
View more
View less
1 00:00:00,020 --> 00:00:04,850 <i>Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ -</i> 2 00:00:14,730 --> 00:00:17,930 <i>[Episodio 4]</i> 3 00:00:22,460 --> 00:00:30,610 <i>Subtítulos gracias al Equipo Empoderados en @Viki</i> 4 00:00:32,850 --> 00:00:34,390 Hola. 5 00:00:34,390 --> 00:00:37,050 ¿Dónde dijo? 6 00:00:38,110 --> 00:00:41,460 ¿Escuela de Arte Cheongah? Sí, ¿entonces? 7 00:00:44,110 --> 00:00:45,810 ¿Q-Qué— 8 00:00:45,810 --> 00:00:48,830 ¿Q-Qué acaba de decir? 9 00:00:48,830 --> 00:00:53,420 <i>Dije la estudiante Bae Ro Na es aceptada y agregada al departamento de música vocal en la Escuela de Arte CheongAh.</i> 10 00:00:54,150 --> 00:00:56,760 ¿A-Aceptada y agregada?