Back to subtitle list

The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Italian Subtitles

 The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스)
Nov 05, 2020 16:49:00 Crosszeria Italian 102

Release Name:

03-04

Release Info:

E 3 - 4 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 10.10 am 05.11.2020 
Download Subtitles
Nov 05, 2020 10:11:00 77.44KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default012540,Quicksand Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C68327,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:03.25,Default012540,,0,0,0,,I SEGUENTI CONTENUTI POTREBBERO NON ESSERE ADATTI A VISITATORI SOTTO I 19 ANNI Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:04.96,Default012540,,0,0,0,,DISCREZIONALITÀ SPETTATORE È CONSIGLIATO Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:07.89,Default012540,,0,0,0,,TUTTI I LUOGHI I PERSONAGGI LE RELIGIONI LE ORGANIZZAZIONI E GLI INCIDENTI IN QUESTO DRAMA SONO FANTASTICI Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:18.07,Default012540,,0,0,0,,EPISODIO 4 Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:33.79,Default012540,,0,0,0,,Ciao? Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:36.09,Default012540,,0,0,0,,Che cosa? Chi sta chiamando? Dialogue: 0,0:00:38.09,0:00:40.43,Default012540,,0,0,0,,Cheong Ah Arts High School? Perchè stai chiamando? Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:47.80,Default012540,,0,0,0,,Che cosa? Puoi ripetere quello che hai appena detto? Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.64,Default012540,,0,0,0,,Abbiamo uno slot extra per Bae Ro Na Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:52.50,Default012540,,0,0,0,,nel dipartimento di canto classico della Cheong Ah Arts High School Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:55.71,Default012540,,0,0,0,,C'è uno slot in più? Dialogue: 0,0:00:56.71,0:00:59.48,Default012540,,0,0,0,,Perchè perchè? Come? Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:03.52,Default012540,,0,0,0,,Uno dei ragazzi che sono stati accettati è morto ieri Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:17.46,Default012540,,0,0,0,,No Assolutamente no L'ho fatto? Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:49.46,Default012540,,0,0,0,,14 ORE FA Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:51.03,Default012540,,0,0,0,,Avanti ragazzi Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:52.96,Default012540,,0,0,0,,Questo posto è fantastico Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:54.90,Default012540,,0,0,0,, Ottimo lavoro Grazie Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:04.18,Default012540,,0,0,0,,Dov'è mia moglie? Non risponde al telefono Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:08.18,Default012540,,0,0,0,,È sotto la doccia Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:15.35,Default012540,,0,0,0,,ORFANAGGIO DELLA SPERANZA 2004 Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:23.80,Default012540,,0,0,0,,Cerca un bambino avvolto in una giacca blu nel dicembre 2004 Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:34.11,Default012540,,0,0,0,,SANTA SORPRESA DONAZIONE D'AMORE

Nov 05, 2020 10:11:00 61.57KB Download Translate

1 00:00:00,629 --> 00:00:03,253 I SEGUENTI CONTENUTI POTREBBERO NON ESSERE ADATTI A VISITATORI SOTTO I 19 ANNI. 2 00:00:03,278 --> 00:00:04,960 DISCREZIONALITÀ SPETTATORE È CONSIGLIATO. 3 00:00:04,985 --> 00:00:07,898 TUTTI I LUOGHI, I PERSONAGGI, LE RELIGIONI, LE ORGANIZZAZIONI E GLI INCIDENTI IN QUESTO DRAMA SONO FANTASTICI. 4 00:00:14,803 --> 00:00:18,072 EPISODIO 4 5 00:00:32,722 --> 00:00:33,791 Ciao? 6 00:00:34,321 --> 00:00:36,092 Che cosa? Chi sta chiamando? 7 00:00:38,092 --> 00:00:40,431 Cheong Ah Arts High School? Perchè stai chiamando? 8 00:00:44,101 --> 00:00:47,802 Che cosa? Puoi ripetere quello che hai appena detto? 9 00:00:48,772 --> 00:00:50,641 Abbiamo uno slot extra per Bae Ro Na ... 10 00:00:50,641 --> 00:00:52,501 nel dipartimento di canto classico della Cheong Ah Arts High School.

Nov 05, 2020 10:11:00 80.57KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Defaultvfgdhf,Quicksand Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B5147B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:03.25,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,I SEGUENTI CONTENUTI POTREBBERO NON ESSERE ADATTI A VISITATORI SOTTO I 15 ANNI Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:04.96,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,DISCREZIONALITÀ SPETTATORE È CONSIGLIATO Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:07.89,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,TUTTI I LUOGHI I PERSONAGGI LE RELIGIONI LE ORGANIZZAZIONI E GLI INCIDENTI IN QUESTO DRAMA SONO FANTASTICI Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.05,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Pulisci tutto ciò che ha toccato più e più volte Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:21.21,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Mi disgusta e mi fa venire i brividi Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:22.35,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Si signore Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:38.40,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Non posso credere che tu fossi questo tipo di persona Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.04,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Cosa intendi? Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:43.80,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,So che ha fatto qualcosa di sbagliato Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:47.33,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Ma è ancora giovane Non pensi che sia stato un po 'duro? Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:50.94,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Stai dicendo che ho commesso un errore? Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:53.58,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Dovremmo dare l'esempio per l'educazione dei nostri figli Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:56.69,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Non è questo il ruolo di un genitore? Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:01.05,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Quello che hai fatto oggi non è stato un comportamento maturo Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:35.09,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Hai preso il GED sei orfano vivi nel villaggio di Bosuk Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:37.23,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,e ti guadagni da vivere truffando le persone Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:39.62,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,La grande Cheong Ah Arts High School ti accetterebbe? Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:43.33,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Questo è il mio avvertimento che ti dice di conoscere il tuo posto Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:46.94,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Hai anche provato a rubare il portachiavi di Seok Kyung Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:50.14,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Sei un ladro e un artista della truffa Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.64,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,Non meriti di venire a scuola con noi Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.31,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,E naturalmente la tua ammissione come miglior studente Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:57.55,Defaultvfgdhf,,0,0,0,,alla Cheong Ah Arts High School verrà cancellata

Nov 05, 2020 10:11:00 64.51KB Download Translate

1 00:00:00,629 --> 00:00:03,253 I SEGUENTI CONTENUTI POTREBBERO NON ESSERE ADATTI A VISITATORI SOTTO I 15 ANNI 2 00:00:03,278 --> 00:00:04,960 DISCREZIONALITÀ SPETTATORE È CONSIGLIATO. 3 00:00:04,985 --> 00:00:07,898 TUTTI I LUOGHI, I PERSONAGGI, LE RELIGIONI, LE ORGANIZZAZIONI E GLI INCIDENTI IN QUESTO DRAMA SONO FANTASTICI. 4 00:00:16,409 --> 00:00:19,050 Pulisci tutto ciò che ha toccato più e più volte. 5 00:00:19,680 --> 00:00:21,219 Mi disgusta e mi fa venire i brividi. 6 00:00:21,319 --> 00:00:22,350 Si signore. 7 00:00:36,870 --> 00:00:38,400 Non posso credere che tu fossi questo tipo di persona. 8 00:00:40,970 --> 00:00:42,040 Cosa intendi? 9 00:00:42,140 --> 00:00:43,809 So che ha fatto qualcosa di sbagliato. 10 00:00:45,080 --> 00:00:47,339 Ma è ancora giovane. Non pensi che sia stato un po 'duro?