The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) English Subtitles

1
00:00:16,309 --> 00:00:19,045
Wipe everything she touched
over and over again.

2
00:00:19,580 --> 00:00:21,214
It disgusts and creeps me out.

3
00:00:21,219 --> 00:00:22,345
Yes, sir.

4
00:00:36,770 --> 00:00:38,395
I can't believe you were
this kind of a person.

5
00:00:40,870 --> 00:00:42,035
What do you mean?

6
00:00:42,040 --> 00:00:43,804
I know she did something wrong.

7
00:00:44,980 --> 00:00:47,334
But she's still young.
Don't you think it was a bit harsh?

8
00:00:49,209 --> 00:00:50,944
Are you saying I made a mistake?

9
00:00:50,950 --> 00:00:53,575
We should set an example
for our kids' education.

1
00:00:14,930 --> 00:00:18,294
(Episode 4)

2
00:00:32,709 --> 00:00:33,874
Hello?

3
00:00:34,310 --> 00:00:36,175
What? Who's calling?

4
00:00:38,189 --> 00:00:40,615
Cheong Ah Arts High School?
Why are you calling?

5
00:00:44,190 --> 00:00:47,984
What? Can you repeat
what you just said?

6
00:00:48,859 --> 00:00:50,730
We have an extra slot
for Bae Ro Na...

7
00:00:50,730 --> 00:00:52,695
in the classical singing department
at Cheong Ah Arts High School.

8
00:00:54,300 --> 00:00:55,895
There's an extra slot?

9
00:00:56,800 --> 00:00:59,664
Why... Why? How?

1
00:00:14,853 --> 00:00:18,217
(Episode 4)

2
00:00:32,772 --> 00:00:33,936
Hello?

3
00:00:34,371 --> 00:00:36,237
What? Who's calling?

4
00:00:38,142 --> 00:00:40,576
Cheong Ah Arts High School? Why are you calling?

5
00:00:44,151 --> 00:00:47,947
What? Can you repeat what you just said?

6
00:00:48,822 --> 00:00:50,691
We have an extra slot for Bae Ro Na...

7
00:00:50,691 --> 00:00:52,646
in the classical singing department at Cheong Ah Arts High School.

8
00:00:54,261 --> 00:00:55,856
There's an extra slot?

9
00:00:56,761 --> 00:00:59,627
Why... Why? How?

10
00:01:00,361 --> 00:01:03,667
One of the kids who got accepted died yesterday.