The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1119
Active Line: 1124

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:11.76,Color,,0,0,0,,[Episodio 2]
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:13.39,Color,,0,0,0,,Cheon Seo Jin.
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:17.82,Color,,0,0,0,,No voy a huir, a ningún lado, nunca más.
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:20.51,Color,,0,0,0,,Sal de mi habitación inmediatamente.
Dialogue: 0,0:00:20.51,0:00:26.64,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al Equipo Empoderados
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:31.31,Color,,0,0,0,,Tú... nunca ganarás contra mí, incluso si nacieras de nuevo.
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:34.14,Color,,0,0,0,,Falsa ganadora, Cheon Seo Jin.
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:39.74,Color,,0,0,0,,Ladrona, insolente.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:42.09,Color,,0,0,0,,¡Mamá! ¡Iré a buscar a seguridad!
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:43.97,Color,,0,0,0,,Eso no es necesario.
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.89,Color,,0,0,0,,¿Estás loca?
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:49.38,Color,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo frente a los niñas?
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:53.55,Color,,0,0,0,,¿Sigues jugando con trofeos? Entonces y ahora.
Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:56.16,Color,,0,0,0,,¿Te parece que estoy bromeando?
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:00:59.72,Color,,0,0,0,,¿Incluso después de ver esto?
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:09.46,Color,,0,0,0,,Debes estar actuando de esta manera porque quieres que tu hija reciba lecciones de mí,
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:13.53,Color,,0,0,0,,pero mis clases ya están llenas. Y no quiero volver a involucrarme contigo.
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:16.00,Color,,0,0,0,,Si esa fuera un respuesta suficientemente buena, ¿puedes  irte ahora?
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:19.31,Color,,0,0,0,,¿Quién dijo que quería que mi hija recibiera lecciones de tí?

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:08,490 --> 00:00:11,760
[Episodio 2]

3
00:00:11,760 --> 00:00:13,390
Cheon Seo Jin.

4
00:00:13,390 --> 00:00:17,820
No voy a huir, a ningún lado, nunca más.

5
00:00:17,820 --> 00:00:20,510
Sal de mi habitación inmediatamente.

6
00:00:20,510 --> 00:00:26,640
Subtítulos gracias al Equipo Empoderados

7
00:00:26,640 --> 00:00:31,310
Tú... nunca ganarás contra mí, incluso si nacieras de nuevo.

8
00:00:31,310 --> 00:00:34,140
Falsa ganadora, Cheon Seo Jin.

9
00:00:35,650 --> 00:00:39,740
Ladrona, insolente.

10
00:00:39,740 --> 00:00:42,090
¡Mamá! ¡Iré a buscar a seguridad!