The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 938
Active Line: 950

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:19.10,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al Equipo Empoderados
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:02.31,Color,,0,0,0,,Hace 2 meses\NLa Flauta mágica, K. 620 - Aria N° 14 (Reina de la Noche): La venganza del infierno.
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:04.96,Color,,0,0,0,,♫ La venganza del infierno arde en mi corazón ♫
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:07.00,Color,,0,0,0,,[2016 Seonjin Cheon]\N♫ La venganza del infierno arde en mi corazón ♫
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.67,Color,,0,0,0,,[Episodio 1]\N♫ La venganza del infierno arde en mi corazón ♫
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:15.45,Color,,0,0,0,,♫  La muerte y la desesperación me rodean  ♫
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:23.00,Color,,0,0,0,,♫ Si Sarastro no atraviesa, sientes ♫
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.33,Color,,0,0,0,,♫ el dolor de la muerte ♫
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:29.74,Color,,0,0,0,,♫ Entonces nunca más serás mi hija ♫
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:33.73,Color,,0,0,0,,Ella es arte, tiene una voz celestial.
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:38.44,Color,,0,0,0,,La conoce, ¿cierto? Soprano Cheon Seon Jin.
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:41.00,Color,,0,0,0,,Yo solo escucho trot.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.98,Color,,0,0,0,,El trot es la tendencia actualmente.
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:50.12,Color,,0,0,0,,¿Le gusta la casa, asambleísta?
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:51.99,Color,,0,0,0,,Bueno, es linda.
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:55.47,Color,,0,0,0,,Los dispositivos incorporados proporcionan aislamiento de las personas.
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:58.62,Color,,0,0,0,,No debería tener preocupaciones sobre la seguridad, asambleísta.
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:05:00.56,Color,,0,0,0,,Venga por aquí.
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:05.83,Color,,0,0,0,,En caso de emergencia, puede usar esta puerta.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:08,090 --> 00:00:19,100
Subtítulos gracias al Equipo Empoderados

3
00:03:57,130 --> 00:04:02,310
Hace 2 meses
La Flauta mágica, K. 620 - Aria N° 14 (Reina de la Noche): La venganza del infierno.

4
00:04:02,310 --> 00:04:04,960
♫ La venganza del infierno arde en mi corazón ♫

5
00:04:04,960 --> 00:04:07,000
[2016 Seonjin Cheon]
♫ La venganza del infierno arde en mi corazón ♫

6
00:04:07,000 --> 00:04:09,670
[Episodio 1]
♫ La venganza del infierno arde en mi corazón ♫

7
00:04:09,670 --> 00:04:15,450
♫  La muerte y la desesperación me rodean  ♫

8
00:04:17,500 --> 00:04:23,000
♫ Si Sarastro no atraviesa, sientes ♫

9
00:04:23,000 --> 00:04:26,330
♫ el dolor de la muerte ♫