Back to subtitle list

The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Spanish Subtitles

The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스)
Oct 28, 2020 14:48:29 jmanuelsoriano Spanish 129

Release Name: 

Penthouse.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor

Release Info: 

Los que subió LIzbeth_Ayala sincronizados para la versión WEB-DL de AppleTor. Editadas líneas largas. No se tocó la traducción. 
Download Subtitles
Penthouse.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt
Oct 28, 2020 08:02:22 82.56KB Download Translate 


1
00:00:00,629 --> 00:00:03,253
EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE NO SER
ADECUADO PARA PERSONAS MENORES DE 15 AÑOS.

2
00:00:03,278 --> 00:00:04,960
SE RECOMIENDA LA
DISCRECIÓN DEL ESPECTADOR.

3
00:00:04,985 --> 00:00:07,898
TODAS LAS UBICACIONES, PERSONAJES, RELIGIONES,
ORGANIZACIONES E INCIDENTES EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS.

4
00:00:07,922 --> 00:00:09,922
Subtitulos al ingles por @ParkMinYoung
Traduccion al Español: IG @Lizbeeth_ayala
Edición y sincronización: jmanuelsoriano

5
00:03:57,429 --> 00:04:03,369
HACE 2 MESES

6
00:04:07,609 --> 00:04:10,609
EPISODIO 1

7
00:04:29,672 --> 00:04:32,672
¿No es asombroso?
La voz del paraíso.

8
00:04:33,672 --> 00:04:37,311
Tú también la conoces, ¿verdad?
Soprano Cheon Seo Jin.

9
Download Subtitle