The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) English Subtitles

1
00:03:57,229 --> 00:04:03,264
(2 months ago)

2
00:04:07,409 --> 00:04:10,504
(Episode 1)

3
00:04:29,800 --> 00:04:32,895
Isn't it amazing?
The voice of paradise.

4
00:04:33,800 --> 00:04:37,534
You know her too, right?
Soprano Cheon Seo Jin.

5
00:04:39,040 --> 00:04:40,835
I only listen to trot music.

6
00:04:41,209 --> 00:04:43,275
Old school is the trend lately.

7
00:04:47,120 --> 00:04:49,614
So, how do you like this place, sir?

8
00:04:50,149 --> 00:04:51,885
Well, it's not bad.

9
00:04:52,060 --> 00:04:55,424
With all the built-in appliances.
It's pretty secluded here, right?

10

1
00:00:04,579 --> 00:00:06,079
(The characters, locations, incidents, organizations, )

2
00:00:06,079 --> 00:00:07,474
(and background of this drama are fictional.)

3
00:03:59,539 --> 00:04:05,574
(2 months ago)

4
00:04:09,720 --> 00:04:12,815
(Episode 1)

5
00:04:29,809 --> 00:04:32,904
Isn't it amazing? The voice of paradise.

6
00:04:33,809 --> 00:04:37,544
You know her too, right? Soprano Cheon Seo Jin.

7
00:04:39,050 --> 00:04:40,844
I only listen to trot music.

8
00:04:41,220 --> 00:04:43,284
Old school is the trend lately.

9
00:04:47,129 --> 00:04:49,625
So, how do you like this place, sir?

10
00:04:50,160 --> 00:04:51,895
Well, it's not bad.

1
00:00:08,789 --> 00:00:11,825
(Episode 2)

2
00:00:12,060 --> 00:00:14,725
Cheon Seo Jin, I'm done...

3
00:00:15,759 --> 00:00:17,295
running away.

4
00:00:18,099 --> 00:00:19,825
Get out of my office right now.

5
00:00:26,810 --> 00:00:30,574
You will never beat me.

6
00:00:31,479 --> 00:00:33,545
The fake winner, Cheon Seo Jin.

7
00:00:35,880 --> 00:00:38,944
You're just a darned thief.

8
00:00:40,019 --> 00:00:41,784
Mom, I'll go get the guards.

9
00:00:42,259 --> 00:00:43,455
There's no need.

10
00:00:45,530 --> 00:00:46,784
Have you lost your mind?

1
00:00:08,902 --> 00:00:11,937
(Episode 2)

2
00:00:12,042 --> 00:00:14,707
Cheon Seo Jin, I'm done...

3
00:00:15,751 --> 00:00:17,277
running away.

4
00:00:18,081 --> 00:00:19,817
Get out of my office right now.

5
00:00:26,792 --> 00:00:30,556
You will never beat me.

6
00:00:31,461 --> 00:00:33,526
The fake winner, Cheon Seo Jin.

7
00:00:35,872 --> 00:00:38,937
You're just a darned thief.

8
00:00:40,001 --> 00:00:41,766
Mom, I'll go get the guards.

9
00:00:42,241 --> 00:00:43,437
There's no need.

10
00:00:45,512 --> 00:00:46,776
Have you lost your mind?