The Penthouse: War in Life 3 (Penthouse 3 / Penteuhauseu 3 / 펜트하우스 3) French Subtitles
Series Info:
Overview:
The story of a woman who strives to achieve her goal of entering high society by becoming the "queen" in the 100th floor penthouse in Gangnam, the pinnacle of success in her eyes.
Release Name:
Penthouse.S03E08-09-10 720p-NEXT
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:58,350 --> 00:01:01,300 ~ Épisode 8 ~ 2 00:01:02,770 --> 00:01:05,220 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des cinglés plein aux as @viki 3 00:01:10,480 --> 00:01:13,300 Seok Hoon ! Seok Hoon ! 4 00:01:14,830 --> 00:01:16,730 C'était quand la dernière fois que tu as parlé avec Seok Kyeong ? 5 00:01:16,730 --> 00:01:19,500 Elle m'a envoyé un message la nuit dernière pour me dire qu'elle est bien arrivée. Pourquoi ? 6 00:01:19,500 --> 00:01:23,690 Tu lui as demandé à quelle école elle était ? Où est-ce ? Est-ce qu'elle t'a dit autre chose ? 7 00:01:23,690 --> 00:01:26,570 Et ses contacts et amis ? Elle te dit tout. 8 00:01:26,570 --> 00:01:29,210 Calme-toi et dis-moi... 9 00:01:29,210 --> 00:01:31,210 Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Seok Kyeong ? 10 00:01:31,210 --> 00:01:36,360 J'étais enceinte de jumelles aux États-Unis.
1 00:00:43,376 --> 00:00:46,616 ~ Épisode 9 ~ 2 00:00:56,400 --> 00:01:03,280 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des cinglés plein aux as @viki 3 00:01:03,600 --> 00:01:05,480 Tu es rentré mon fils ? 4 00:01:09,480 --> 00:01:12,300 Père, pourquoi tu es ici ? 5 00:01:14,160 --> 00:01:18,530 J'ai pensé qu'il fallait que je te parle de ça aussi. 6 00:01:18,530 --> 00:01:23,820 Ta mère a fait quelque chose d'horrible. 7 00:01:25,000 --> 00:01:30,580 Elle a confiné Logan dans le penthouse. 8 00:01:30,580 --> 00:01:32,820 Logan... n'est pas mort ? 9 00:01:32,820 --> 00:01:35,750 Il respirait à peine. 10 00:01:35,750 --> 00:01:39,480 Dans la chambre du personnel du penthouse.
1 00:00:53,490 --> 00:00:56,620 ~ Épisode 10 ~ 2 00:00:56,670 --> 00:01:04,760 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des cinglés plein aux as @viki 3 00:01:04,760 --> 00:01:08,310 - Joo Dan Tae ! - Cheon Seo Jin ! 4 00:01:09,020 --> 00:01:10,960 Tu as osé me la faire à l'envers ? 5 00:01:10,960 --> 00:01:13,330 C'est ce que je devrais dire ! 6 00:01:14,540 --> 00:01:17,030 Nous avons convenu de ne plus jamais en parler. 7 00:01:17,030 --> 00:01:19,950 Tu m'as demandé de me débarrasser de Baek Joon Ki, et maintenant tu me poignardes dans le dos ? 8 00:01:19,950 --> 00:01:23,750 Tu ne sais pas que gâcher la cérémonie d'inauguration fera aussi du mal au groupe Cheong Ah ? 9 00:01:23,750 --> 00:01:27,930 Tu vomis quelles conneries ? Quel bien peut-on faire en évoquant le passé ? 10 00:01:27,930 --> 00:01:30,280
