The Penthouse: War in Life 3 (Penthouse 3 / Penteuhauseu 3 / 펜트하우스 3) French Subtitles
Series Info:
Overview:
The story of a woman who strives to achieve her goal of entering high society by becoming the "queen" in the 100th floor penthouse in Gangnam, the pinnacle of success in her eyes.
Release Name:
Penthouse.S03EP 01-02.720p-NEXT
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:15,858 --> 00:00:23,928 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des cinglés plein aux as @viki 2 00:01:30,440 --> 00:01:34,140 Ministère de la Justice 3 00:01:36,440 --> 00:01:39,090 - Que faisais-tu avant ? - Moi ? 4 00:01:44,540 --> 00:01:46,314 ~ Épisode 1 ~ - Tu as une femme ? - Non. 5 00:01:47,564 --> 00:01:50,267 Quoi... Vous avez fait un cauchemar, M. le Président ? 6 00:01:50,320 --> 00:01:53,400 C'est difficile de dormir ici, n'est-ce pas ? 7 00:01:53,400 --> 00:01:55,180 Comment je peux vivre dans un lieu pareil ? 8 00:01:55,180 --> 00:01:58,530 Il y a tellement d'insectes qui rampent partout. 9 00:01:59,610 --> 00:02:04,800 Je connais un endroit appelé le penthouse de la prison.
1 00:00:08,930 --> 00:00:11,940 ~ Épisode 2 ~ Lâchez-moi ! Où suis-je ? Lâchez-moi ! 2 00:00:11,940 --> 00:00:15,220 Oh Yoon Hee ! Shim Soo Ryeon ! Lâchez-moi ! 3 00:00:16,020 --> 00:00:18,940 Où suis-je ? Que se passe-t-il ? 4 00:00:28,150 --> 00:00:33,010 Shim Soo Ryeon ! Oh Yoon Hee ? Que faites-vous ? 5 00:00:33,010 --> 00:00:34,570 Pourquoi tu es là , Oh Yoon Hee ? 6 00:00:34,570 --> 00:00:36,670 Et toi alors ? Comment tu es sortie ? 7 00:00:36,670 --> 00:00:39,460 Je suppose que ta façon de jouer la folle était convaincante ? 8 00:00:39,460 --> 00:00:42,600 Ou, est-ce Joo Dan Tae qui t'a aidée ? 9 00:00:42,600 --> 00:00:45,980 Tu as dû l'aider à tuer Logan. 10 00:00:51,140 --> 00:00:54,180 Tu as tué Logan, n'est-ce pas ?
