Back to subtitle list

The Penthouse: War in Life 2 (Penthouse 2 / Penteuhauseu 2 / 펜트하우스 2) Spanish Subtitles

 The Penthouse: War in Life 2 (Penthouse 2 / Penteuhauseu 2 / 펜트하우스 2)
Mar 22, 2021 03:12:09 JoeruKyuden Spanish 179

Release Name:

펜트하우스 2-The.Penthouse.S02.E10.1080p.WEB-DL.AppleTor-KCW
펜트하우스 2-The.Penthouse.S02.E10.1080p.WEB-DL.Deresisi-KCW

Release Info:

Ep. 10 [KCW SUB] Subtítulos oficiales de KOCOWA ✅. Sincronizado para-1080p/720p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor & Deresisi. Subtítulos formato .SRT y .ASS Color. Tiempo de ejecución 01:08:00. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Mar 21, 2021 19:26:52 82.62KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 1012 Active Line: 1017 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,39,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HFF00FF&\3c&H000000&}KOCOWA\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.05,Color,,0,0,0,,¡Increíble! Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:28.53,Color,,0,0,0,,Seo Jin, estás hermosa. Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.53,Color,,0,0,0,,¡Realmente pareces\Nuna recién casada! Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:34.16,Color,,0,0,0,,¿Cuánto costó ese vestido? Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:37.21,Color,,0,0,0,,El rosa te queda perfecto. Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:39.90,Color,,0,0,0,,¿Por qué gastó\Ntanto dinero en un vestido? Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:41.92,Color,,0,0,0,,¿Ni siquiera se sabe\Ncuánto durará este matrimonio? Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:45.61,Color,,0,0,0,,¿Eres feliz? Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:47.54,Color,,0,0,0,,Extremadamente. Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:50.78,Color,,0,0,0,,Espero que dure para siempre. Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:52.72,Color,,0,0,0,,Gracias por venir, Yoon Hee. Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:54.72,Color,,0,0,0,,Tenemos una relación tan inusual. Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:56.50,Color,,0,0,0,,Trabajamos juntos... Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:58.26,Color,,0,0,0,,ambos somos miembros\Ndel Club Hera... Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:00.89,Color,,0,0,0,,fuiste compañera\Nde mi esposa, a la que amo... Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.89,Color,,0,0,0,,y Ro Na era amiga de mis hijos. Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:07.88,Color,,0,0,0,,¿Por qué mencionas a Ro Na\Nen un día como este? Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:11.50,Color,,0,0,0,,Fue un error. Me disculpo. Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.92,Color,,0,0,0,,Debes seguir angustiada\Npor haber perdido a tu hija.

Mar 21, 2021 19:26:52 71.59KB Download Translate

1 00:00:00,030 --> 00:00:05,000 Subtítulos por KOCOWA Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:14,910 --> 00:00:17,050 ¡Increíble! 3 00:00:24,770 --> 00:00:28,530 Seo Jin, estás hermosa. 4 00:00:28,770 --> 00:00:30,530 ¡Realmente pareces una recién casada! 5 00:00:31,570 --> 00:00:34,160 ¿Cuánto costó ese vestido? 6 00:00:34,210 --> 00:00:37,210 El rosa te queda perfecto. 7 00:00:37,300 --> 00:00:39,900 ¿Por qué gastó tanto dinero en un vestido? 8 00:00:39,900 --> 00:00:41,920 ¿Ni siquiera se sabe cuánto durará este matrimonio? 9