The Penthouse: War in Life 2 (Penthouse 2 / Penteuhauseu 2 / 펜트하우스 2) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,39,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HFF00FF&\3c&H000000&}KOCOWA\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:14.85,Color,,0,0,0,,(Episodio 9)
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.45,Color,,0,0,0,,¿Por fin despertaste, Na Ae Gyo?
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.43,Color,,0,0,0,,¿Quién eres tú?
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:41.30,Color,,0,0,0,,¿Dónde estamos?
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.21,Color,,0,0,0,,Te salvé la vida.
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:45.64,Color,,0,0,0,,¿No deberías estar\Nun poco más agradecida?
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:48.25,Color,,0,0,0,,Supongo que solo\Nte pareces a Su Ryeon.
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:52.28,Color,,0,0,0,,¿Quién eres tú?
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:54.04,Color,,0,0,0,,Soy Logan Lee.
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:56.39,Color,,0,0,0,,Nos conocimos hace dos años.
Dialogue: 0,0:00:56.39,0:00:59.79,Color,,0,0,0,,¿Logan Lee? No te conozco.
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:02.12,Color,,0,0,0,,¡Déjate de tonterías y lárgate!
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.36,Color,,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:09.40,Color,,0,0,0,,No intento hacerte daño.
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:11.90,Color,,0,0,0,,Solo quiero escuchar...
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:13.63,Color,,0,0,0,,lo que ibas a decir entonces.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.94,Color,,0,0,0,,Si no quieres morir\Nquita tus manos de encima.
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:19.63,Color,,0,0,0,,Puedo acabar contigo\Nen segundos.
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.55,Color,,0,0,0,,Hasta que Su Ryeon murió...
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:31.08,Color,,0,0,0,,fingiste ser la esposa de Joo Dan Tae\Nporque te pareces a ella.
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:34.29,Color,,0,0,0,,Sé que obtuviste información privilegiada\Npresionando al líder

1
00:00:00,030 --> 00:00:05,000

Subtítulos por
KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:11,670 --> 00:00:14,850
(Episodio 9)

3
00:00:31,220 --> 00:00:33,450
¿Por fin despertaste, Na Ae Gyo?

4
00:00:37,070 --> 00:00:38,430
¿Quién eres tú?

5
00:00:39,770 --> 00:00:41,300
¿Dónde estamos?

6
00:00:41,430 --> 00:00:43,210
Te salvé la vida.

7
00:00:43,330 --> 00:00:45,640
¿No deberías estar
un poco más agradecida?

8
00:00:45,780 --> 00:00:48,250
Supongo que solo
te pareces a Su Ryeon.

9
00:00:50,400 --> 00:00:52,280