The Penthouse: War in Life 2 (Penthouse 2 / Penteuhauseu 2 / 펜트하우스 2) English Subtitles

1
00:00:10,709 --> 00:00:14,004
(Episode 5)

2
00:00:14,850 --> 00:00:16,845
Why are you here?

3
00:00:20,319 --> 00:00:22,414
You said I was your daughter too.

4
00:00:24,320 --> 00:00:26,820
Can't a daughter
visit her mom to hang out?

5
00:00:26,820 --> 00:00:28,485
I'm busy.

6
00:00:28,789 --> 00:00:30,985
Say what it is and leave.

7
00:00:31,029 --> 00:00:33,095
I have many documents to review.

8
00:00:37,270 --> 00:00:39,469
Cheong A Art Festival is
in a few days.

9
00:00:39,469 --> 00:00:41,635
I've waited really long for it.

10
00:00:42,569 --> 00:00:45,005

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,294
(Episode 5)

2
00:00:14,836 --> 00:00:16,831
Why are you here?

3
00:00:20,306 --> 00:00:22,401
You said I was your daughter too.

4
00:00:24,306 --> 00:00:26,806
Can't a daughter visit her mom to hang out?

5
00:00:26,806 --> 00:00:28,471
I'm busy.

6
00:00:28,775 --> 00:00:30,980
Say what it is and leave.

7
00:00:31,016 --> 00:00:33,081
I have many documents to review.

8
00:00:37,255 --> 00:00:39,455
Cheong A Art Festival is in a few days.

9
00:00:39,455 --> 00:00:41,620
I've waited really long for it.

10
00:00:42,556 --> 00:00:44,990
What dress should I wear?

1
00:00:07,990 --> 00:00:11,560
We'll bring our director,
Ms. Cheon Seo Jin,

2
00:00:11,560 --> 00:00:14,999
to the stage to announce the winner.

3
00:00:14,999 --> 00:00:16,694
A round of applause, please.

4
00:00:19,269 --> 00:00:21,169
Where's Eun Byeol?

5
00:00:21,169 --> 00:00:24,239
She took a lot of pills earlier.
Did she pass out somewhere?

6
00:00:24,239 --> 00:00:27,065
- I don't see Bae Ro Na, either.
- Classical singing. Bronze award.

7
00:00:27,139 --> 00:00:29,110
Seniors from Cheong A
Arts High School,

8
00:00:29,110 --> 00:00:31,174
Noh Ji Ah and Cho Bo Mi.

9
00:00:34,349 --> 00:00:37,220
Why isn't she picking up?

1
00:00:07,938 --> 00:00:11,556
We'll bring our director, Ms. Cheon Seo Jin,

2
00:00:11,557 --> 00:00:14,997
to the stage to announce the winner.

3
00:00:14,997 --> 00:00:16,693
A round of applause, please.

4
00:00:19,267 --> 00:00:21,168
Where's Eun Byeol?

5
00:00:21,168 --> 00:00:24,238
She took a lot of pills earlier. Did she pass out somewhere?

6
00:00:24,238 --> 00:00:27,072
- I don't see Bae Ro Na, either. - Classical singing. Bronze award.

7
00:00:27,137 --> 00:00:29,107
Seniors from Cheong A Arts High School,

8
00:00:29,107 --> 00:00:31,173
Noh Ji Ah and Cho Bo Mi.

9
00:00:34,348 --> 00:00:37,217
Why isn't she picking up?

10
00:00:37,217 --> 00:00:38,418
They're announcing the winners now.