Back to subtitle list

The Penthouse: War in Life 2 (Penthouse 2 / Penteuhauseu 2 / 펜트하우스 2) English Subtitles

 The Penthouse: War in Life 2 (Penthouse 2 / Penteuhauseu 2 / 펜트하우스 2)
Mar 06, 2021 03:02:27 JoeruKyuden English 236

Release Name:

펜트하우스 2.The.Penthouse.S02E09-E10.210305-NEXT-KCW

Release Info:

Ep. 09 - 10 [KCW.] Synced for NEXT. Subtitle SRT & ASS Color. Runtime : 01:12:53. Enjoy.... ;).  
Download Subtitles
Mar 05, 2021 19:57:46 85.38KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtitle by KOCOWA\NSynchronization by\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:13.50,Color,,0,0,0,,(Episode 5) Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:16.35,Color,,0,0,0,,Why are you here? Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:21.91,Color,,0,0,0,,You said I was your daughter too. Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:26.42,Color,,0,0,0,,Can't a daughter\Nvisit her mom to hang out? Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.99,Color,,0,0,0,,I'm busy. Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:30.49,Color,,0,0,0,,Say what it is and leave. Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:32.60,Color,,0,0,0,,I have many documents to review. Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:39.06,Color,,0,0,0,,Cheong A Art Festival is\Nin a few days. Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:41.14,Color,,0,0,0,,I've waited really long for it. Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:44.51,Color,,0,0,0,,What dress should I wear? Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:47.14,Color,,0,0,0,,I'm so excited. Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:50.61,Color,,0,0,0,,The notice should be up by now. Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:55.72,Color,,0,0,0,,The teachers decided today\Nto disqualify you from entering. Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:59.76,Color,,0,0,0,,What you did was too heinous.\NIt was out of my hands. Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:07.90,Color,,0,0,0,,Don't make jokes. Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:09.80,Color,,0,0,0,,My dad asked you, remember? Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.94,Color,,0,0,0,,Just let me compete. Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:14.31,Color,,0,0,0,,You're the director.\NYou have the power. Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:22.37,Color,,0,0,0,,Oh dear. Did I surprise you? Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:25.37,Color,,0,0,0,,I was imitating Eun Byeol. Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:27.69,Color,,0,0,0,,I don't need to\Nrespond anymore, right?

Mar 05, 2021 19:57:46 74.18KB Download Translate

1 00:00:00,030 --> 00:00:05,000 Subtitle by KOCOWA Synchronization by - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:10,300 --> 00:00:13,500 (Episode 5) 3 00:00:14,450 --> 00:00:16,350 Why are you here? 4 00:00:19,910 --> 00:00:21,910 You said I was your daughter too. 5 00:00:23,920 --> 00:00:26,420 Can't a daughter visit her mom to hang out? 6 00:00:26,420 --> 00:00:27,990 I'm busy. 7 00:00:28,380 --> 00:00:30,490 Say what it is and leave. 8 00:00:30,620 --> 00:00:32,600 I have many documents to review. 9 00:00:36,870 --> 00:00:39,060 Cheong A Art Festival is in a few days.