The Penthouse: War in Life 2 (Penthouse 2 / Penteuhauseu 2 / 펜트하우스 2) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1037
Active Line: 1049

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HFF00FF&\3c&H000000&}KOCOWA\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.93,Color,,0,0,0,,(Episodio 4)
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:18.02,Color,,0,0,0,,Ya estás aquí.
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:31.76,Color,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?\N¿Por qué estás aquí?
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:57.22,Color,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo\Ncon todas las luces apagadas?
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:00:58.98,Color,,0,0,0,,¿No está la Sra. Jin?
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:00.41,Color,,0,0,0,,No enciendas las luces.
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:09.40,Color,,0,0,0,,No puedo esperar más.
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:14.20,Color,,0,0,0,,Seok Hoon, esta noche\Ndime que me amas.
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:17.76,Color,,0,0,0,,¿Qué crees que estás haciendo?
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:23.87,Color,,0,0,0,,¡Joo Seok Hoon!\N¿Cómo puedes irte así?
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:25.67,Color,,0,0,0,,¿Qué crees que estás haciendo?
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:27.14,Color,,0,0,0,,Acordamos estudiar juntos...
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:28.84,Color,,0,0,0,,y compartir nuestro tutor.\NEso es todo.
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:30.64,Color,,0,0,0,,Si vas a comportarte así
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:33.69,Color,,0,0,0,,ya no hay que estudiar juntos.
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:35.95,Color,,0,0,0,,No vuelvas a llamarme aquí.
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:40.00,Color,,0,0,0,,Solo prométeme una cosa.
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:43.20,Color,,0,0,0,,Que no te enamorarás de Ro Na.
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:48.17,Color,,0,0,0,,Ro Na y yo...

1
00:00:00,030 --> 00:00:05,000

Subtítulos por 
KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:08,770 --> 00:00:11,930
(Episodio 4)

3
00:00:16,880 --> 00:00:18,020
Ya estás aquí.

4
00:00:28,760 --> 00:00:31,760
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué estás aquí?

5
00:00:53,910 --> 00:00:57,220
¿Qué estás haciendo
con todas las luces apagadas?

6
00:00:57,620 --> 00:00:58,980
¿No está la Sra. Jin?

7
00:00:58,980 --> 00:01:00,410
No enciendas las luces.

8
00:01:06,050 --> 00:01:09,400
No puedo esperar más.

9
00:01:10,900 --> 00:01:14,200