The Penthouse: War in Life 2 (Penthouse 2 / Penteuhauseu 2 / 펜트하우스 2) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1061
Active Line: 1070

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:04.80,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HFF00FF&\3c&H000000&}KOCOWA\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:11.55,Color,,0,0,0,,(Episodio 3)
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:34.29,Color,,0,0,0,,{\i1}No puedo creerlo.\NFue un Fa alto perfecto.{\i}
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:56.54,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Qué pasó? No dijiste\Nque lo subirías a un Fa alto.{\i}
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:01:57.98,Color,,0,0,0,,Es difícil lograrlo\Naun descansando
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:00.28,Color,,0,0,0,,y es casi imposible\Nen una sola respiración.
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:02.86,Color,,0,0,0,,¿Contuviste tu capacidad\Nintencionalmente?
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:08.12,Color,,0,0,0,,Tú.
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:11.17,Color,,0,0,0,,¿Quién eres?
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:18.10,Color,,0,0,0,,¿Quién eres tú?
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:27.00,Color,,0,0,0,,¿Cómo...
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:30.41,Color,,0,0,0,,¿Cómo es que...
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:34.62,Color,,0,0,0,,Por fin puedo saludar.
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:38.03,Color,,0,0,0,,Espero que a partir de ahora\Nnos llevemos bien, Seo Jin.
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:43.93,Color,,0,0,0,,¿Cómo...
Dialogue: 0,0:02:44.77,0:02:46.19,Color,,0,0,0,,llegaste hasta aquí?
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:49.97,Color,,0,0,0,,¿No deberías agradecerme?
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:52.40,Color,,0,0,0,,¿Cómo puedes cantar?
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:56.43,Color,,0,0,0,,Tus cuerdas vocales\Nse arruinaron.
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.34,Color,,0,0,0,,Sí, gracias a ti.

1
00:00:00,030 --> 00:00:04,800

Subtítulos por
KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:08,540 --> 00:00:11,550
(Episodio 3)

3
00:01:30,590 --> 00:01:34,290
No puedo creerlo.
Fue un Fa alto perfecto.

4
00:01:52,870 --> 00:01:56,540
¿Qué pasó? No dijiste
que lo subirías a un Fa alto.

5
00:01:56,540 --> 00:01:57,980
Es difícil lograrlo
aun descansando

6
00:01:57,980 --> 00:02:00,280
y es casi imposible
en una sola respiración.

7
00:02:00,590 --> 00:02:02,860
¿Contuviste tu capacidad
intencionalmente?

8
00:02:06,950 --> 00:02:08,120
Tú.