The Penthouse: War in Life 2 (Penthouse 2 / Penteuhauseu 2 / 펜트하우스 2) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 881
Active Line: 896

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:11.10,Color,,0,0,0,,(Episodio 2)
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:15.08,Color,,0,0,0,,¿Tus piernas son de gelatina?\N¿Por qué no dejas de moverte?
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:16.51,Color,,0,0,0,,¿Quién lo dice?
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:20.37,Color,,0,0,0,,Mañana es tu fiesta\Nde compromiso ¿Estás preparada?
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.35,Color,,0,0,0,,¿Necesitas ayuda?
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:24.24,Color,,0,0,0,,No, pero gracias por la oferta.
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:27.72,Color,,0,0,0,,Cierto. La unidad 4502\Nfue vendida.
Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:29.45,Color,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:33.15,Color,,0,0,0,,¿Significa que por fin\Ntendré una nueva vecina?
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:34.90,Color,,0,0,0,,¡Grandioso!
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:37.27,Color,,0,0,0,,¿Qué clase de persona es?
Dialogue: 0,0:00:37.29,0:00:41.13,Color,,0,0,0,,Es una suite poco afortunada\Npor lo de Oh Yoon Hee y todo eso.
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:42.60,Color,,0,0,0,,¿La persona la compró sin saberlo?
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:44.74,Color,,0,0,0,,El presidente Joo\Nse lo recomendó.
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:47.57,Color,,0,0,0,,A un CEO de una compañía\Nbiofarmacéutica.
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:49.88,Color,,0,0,0,,¿Es coreano?
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:51.77,Color,,0,0,0,,¿O coreano-americano?
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:53.71,Color,,0,0,0,,Es coreano.
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:57.09,Color,,0,0,0,,El nombre de la compañía\Nes JohnBIO.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

<i>Subtítulos por KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

2
00:00:08,640 --> 00:00:11,100
(Episodio 2)

3
00:00:11,100 --> 00:00:15,080
¿Tus piernas son de gelatina?
¿Por qué no dejas de moverte?

4
00:00:15,080 --> 00:00:16,510
¿Quién lo dice?

5
00:00:16,750 --> 00:00:20,370
Mañana es tu fiesta
de compromiso ¿Estás preparada?

6
00:00:20,440 --> 00:00:22,350
¿Necesitas ayuda?

7
00:00:22,610 --> 00:00:24,240
No, pero gracias por la oferta.

8
00:00:24,240 --> 00:00:27,720
Cierto. La unidad 4502
fue vendida.

9
00:00:27,720 --> 00:00:29,450