The Penthouse: War in Life 2 (Penthouse 2 / Penteuhauseu 2 / 펜트하우스 2) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:18.89,Color,,0,0,0,,(¿Recuerdan...)
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.93,Color,,0,0,0,,(el impactante final\Nde la temporada 1?)
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.56,Color,,0,0,0,,El final de tu venganza\Nes tu muerte.
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:29.56,Color,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:33.84,Color,,0,0,0,,(Muerte de Su Ryeon)
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:37.11,Color,,0,0,0,,Mátame. Mátame ahora mismo.
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:46.61,Color,,0,0,0,,Ro Na.
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.86,Color,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:55.65,Color,,0,0,0,,(La caída de Yoon Hee)
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:00.22,Color,,0,0,0,,(El mundo de Seo Jin)
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:01.90,Color,,0,0,0,,Todo está bien ahora.
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.14,Color,,0,0,0,,Después de la tormenta\Nviene la calma.
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:07.04,Color,,0,0,0,,Todo por lo que\Nla culpaban, se resuelve...
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:10.47,Color,,0,0,0,,y se han hecho cargo\Nde todos a los que quería dejar.
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:12.44,Color,,0,0,0,,La verdadera historia\Ncomienza ahora.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.57,Color,,0,0,0,,(Contaremos\Nla verdadera historia.)
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:19.25,Color,,0,0,0,,(The Penthouse 2...)
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:20.94,Color,,0,0,0,,(se volverá más divertido.)
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:23.75,Color,,0,0,0,,(El Especial The Penthouse 2,\NHabitación Oculta)
Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:28.49,Color,,0,0,0,,(Una historia secreta)
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:40.91,Color,,0,0,0,,La temporada 1 de The Penthouse\Nterminó con la impactante muerte...

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos por KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:16,390 --> 00:00:18,890
(¿Recuerdan...)

3
00:00:20,090 --> 00:00:22,930
(el impactante final
de la temporada 1?)

4
00:00:25,900 --> 00:00:28,560
El final de tu venganza
es tu muerte.

5
00:00:28,560 --> 00:00:29,560
Adiós.

6
00:00:30,760 --> 00:00:33,840
(Muerte de Su Ryeon)

7
00:00:34,660 --> 00:00:37,110
Mátame. Mátame ahora mismo.

8
00:00:45,540 --> 00:00:46,610
Ro Na.

9
00:00:47,990 --> 00:00:50,860
Lo siento.