Back to subtitle list

The Patient - First Season Turkish Subtitles

 The Patient - First Season

Series Info:

Released: 30 Aug 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Domhnall Gleeson, Andrew Leeds, David Alan Grier
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A psychotherapist who recently lost his wife, finds himself held prisoner by a serial killer with an unusual request to curb his homicidal urges.

Sep 16, 2022 15:13:56 panzehir57 Turkish 1

Release Name:

The.Patient.S01E01-E04.TR.WEBRip.x264-ION10

Release Info:

Çevirmen: vi┼čneliturta   
Download Subtitles
Sep 16, 2022 02:03:12 16.12KB Download Translate

1 00:01:00,965 --> 00:01:02,835 Tanrým. 2 00:01:17,666 --> 00:01:20,170 Bu da ne? 3 00:02:11,005 --> 00:02:14,211 Yardým edin! 4 00:02:14,278 --> 00:02:18,186 Yardým edin! 5 00:02:18,253 --> 00:02:21,727 Yardým edin! 6 00:02:21,793 --> 00:02:22,929 Yardým edin! 7 00:02:54,993 --> 00:02:56,429 Tamam. 8 00:02:57,832 --> 00:02:59,903 Tamam. 9 00:03:08,803 --> 00:03:12,803 Çeviri: viþneliturta 10 00:03:26,557 --> 00:03:28,159 Merhaba, Doktor Strauss.

Sep 16, 2022 02:03:12 13.98KB Download Translate

1 00:00:39,155 --> 00:00:42,863 Bunu yememede bol þans sana. 2 00:00:42,929 --> 00:00:44,733 Qian'dan... 3 00:00:44,800 --> 00:00:47,304 ...domuzlu çörek. 4 00:00:56,757 --> 00:00:59,395 Benimle konuþmayacak mýsýn artýk? 5 00:01:02,468 --> 00:01:05,908 Bu bir terapistin pek de yapacaðý bir davranýþ deðil. 6 00:01:05,975 --> 00:01:09,181 Ben artýk senin terapistin deðilim. Tutsaðýným. 7 00:01:09,248 --> 00:01:12,689 Neden böyle düþündüðünü anlýyorum... 8 00:01:14,258 --> 00:01:16,830 ...mecbur kalýyorsun. 9 00:01:32,428 --> 00:01:34,799 Merak etme. Ýçinde kelle ya da bir þey yok. 10

Sep 16, 2022 02:03:12 15.79KB Download Translate

1 00:00:36,015 --> 00:00:37,451 Merhaba. 2 00:00:39,222 --> 00:00:42,562 Ben Alan Strauss. 3 00:00:43,396 --> 00:00:45,233 Doktor Strauss. 4 00:00:46,402 --> 00:00:49,709 - Siz de... - Candace. 5 00:00:49,809 --> 00:00:51,580 Pardon. 6 00:00:54,252 --> 00:00:55,688 Sam'in annesiyim. 7 00:01:00,197 --> 00:01:03,236 Burasý... Sizin eviniz mi? 8 00:01:04,405 --> 00:01:07,746 Mary'den ayrýlýnca Sam yanýma taþýndý. 9 00:01:07,846 --> 00:01:11,152 - Anlýyorum. - O hiç... 10 00:01:12,923 --> 00:01:14,593

Sep 16, 2022 02:03:12 21.85KB Download Translate

1 00:00:22,455 --> 00:00:25,427 Tanrým. 2 00:00:53,049 --> 00:00:54,953 Terapi böyle mi iþe yarýyor? 3 00:00:57,158 --> 00:00:58,727 Bilmiyorum, Sam. 4 00:01:00,330 --> 00:01:02,234 Evli olmak güzel miydi? 5 00:01:02,301 --> 00:01:03,403 Evet, güzeldi. 6 00:01:03,469 --> 00:01:04,940 Ýyi yönleri neydi? 7 00:01:05,006 --> 00:01:07,912 Benimle iki kez Kenny Chesney... 8 00:01:07,979 --> 00:01:09,549 ...konserine gelmiþti. 9 00:01:09,616 --> 00:01:10,852 O nasýldý? 10 00:01:10,919 --> 00:01:12,822 Bunu sorman bile hata.