The Parallax View French Subtitles

1
00:00:21,980 --> 00:00:25,359
Le sénateur Carroll participe
à ce Jour de l'Indépendance.

2
00:00:25,567 --> 00:00:26,860
Il est indépendant.

3
00:00:27,236 --> 00:00:31,949
Beaucoup trop,
au gré de certains !

4
00:00:32,115 --> 00:00:33,242
Austin Tucker...

5
00:00:33,742 --> 00:00:37,746
Austin est le conseiller
politique du sénateur.

6
00:00:37,913 --> 00:00:42,960
On dit que vous dirigez
votre poulain vers la Présidence.

7
00:00:43,252 --> 00:00:45,379
Vous brûlez les étapes,
Mlle Carter.

8
00:00:46,380 --> 00:00:49,466
Notre seule ambition est de...

9
00:01:15,033 --> 00:01:19,079
Voici le sénateur Carroll !