The Parallax View Spanish Subtitles

1
00:00:31,981 --> 00:00:35,776
El senador Carroll celebra aquí
el día de la Independencia.

2
00:00:35,943 --> 00:00:38,237
Es tan independiente

3
00:00:38,404 --> 00:00:42,283
que algunos no saben
a qué partido pertenece.

4
00:00:42,450 --> 00:00:48,039
Está con nosotros Austin Tucker,
asesor del senador Carroll.

5
00:00:48,205 --> 00:00:53,336
Hemos oído que quieren presentar
al senador Carroll como candidato.

6
00:00:53,502 --> 00:00:56,464
Es precipitado decir eso, Srta. Carter.

7
00:00:56,630 --> 00:00:59,508
No se va a presentar
a ningún otro cargo.

8
00:01:25,451 --> 00:01:30,289
Ahí están los Carroll.
Él tiene un aspecto formidable.

9
00:01:45,304 --> 00:01:47,473