Back to subtitle list

The Painted Lady Romanian Subtitles

The Painted Lady

Movie Info:

Released: 24 Oct 1912
Runtime: 12 min
Genre: Short, Crime, Drama
Director: D.W. Griffith
Actors: Blanche Sweet, Madge Kirby, Charles Hill Mailes
Country: United States
Rating: 5.9

Overview:

A lonely young woman lives with her strict father who forbids her to wear make-up. One day at an ice cream social, she meets a young man you seems interested in her. However, unknown to her, he is a burglar who is only interested ...

Dec 07, 2023 23:47:05 rrzxxx Romanian 0

Release Name: 

The Painted Lady DVD
Download Subtitles
D.W.Griffith - The Painted Lady 1912.srt
Sep 03, 2023 13:14:50 1.24KB Download Translate 


1
00:00:12,955 --> 00:00:19,886
FEMEIA ZUGRÃVITÃ

2
00:00:20,086 --> 00:00:22,211
Preferata tatãlui.

3
00:00:22,986 --> 00:00:27,211
Sora mai mare urmeazã,
poveþele tatãlui lor.

4
00:00:28,123 --> 00:00:33,456
Traducerea ºi Adaptarea: RRZXXX

5
00:01:02,830 --> 00:01:05,088
"Trebuie sã te machiezi
ºi sã te dai cu pudrã,

6
00:01:05,088 --> 00:01:08,088
pentru a fi mai atractivã.”

7
00:01:44,634 --> 00:01:46,405
Nepopularã.

8
00:02:04,916 --> 00:02:06,720
Intriganþii.

9
00:02:34,832 --> 00:02:40,732
Necunoscutul a câºtigat,
favoarea pastorului.

10
The Painted Lady (1912) (NTSC DVD9-REMUX).srt
Sep 03, 2023 13:14:50 1.1KB Download Translate 


1
00:00:01,700 --> 00:00:05,100
FEMEIA ZUGRÃVITÃ

2
00:00:06,123 --> 00:00:11,456
Traducerea ºi Adaptarea: RRZXXX

3
00:00:43,830 --> 00:00:46,733
"Trebuie sã te machiezi
ºi sã te dai cu pudrã,

4
00:00:46,733 --> 00:00:48,833
pentru a fi mai atractivã.”

5
00:01:29,010 --> 00:01:30,295
Nepopularã.

6
00:01:50,980 --> 00:01:52,026
Intriganþii.

7
00:02:17,277 --> 00:02:20,992
Necunoscutul a câºtigat,
favoarea pastorului.

8
00:03:17,258 --> 00:03:19,861
Primul ei iubit.

9
00:03:49,398 --> 00:03:51,908
Întâlnirea secretã.

10
00:04:38,252 --> 00:04:40,155
Download Subtitle