The Outfit French Subtitles

1
00:00:29,191 --> 00:00:34,402

{\an8}L. BURLING SUR MESURE

2
00:00:48,709 --> 00:00:52,990
To the naked eye, a suit appears to consist of two parts:
À l'œil nu, un costume semble fait de deux parties :

3
00:00:53,010 --> 00:00:55,591
a jacket and trousers.
Une veste et un pantalon.

4
00:00:59,357 --> 00:01:07,807
But those two seemingly solid parts are composed of four different fabrics.
Mais ces deux parties semblant homogènes sont faites de quatre matières.

5
00:01:07,827 --> 00:01:12,316
Cotton, silk, mohair and wool.
Le coton, la soie, le mohair et la laine.

6
00:01:13,536 --> 00:01:19,687
And those four fabrics are cut into 38 separate pieces.
Et ces quatre matières sont coupées en 38 pièces séparées.

7
00:01:19,707 --> 00:01:24,021
The process of sizing, forming, conjoining those pieces
Le processus de dimensionnement, de formation, pour unir ces pièces

8
00:01:24,041 --> 00:01:30,542
requires no fewer than 228 steps.
demande pas moins de 228 étapes.