The Orphanage (El Orfanato) Indonesian Subtitles

Feb 16, 2022 03:32:20 Bambang666Setyawan Indonesian 37

Release Name:

The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Release Info:

Manual typing, proper context, perfect timing, a bit of .ASS animation, including off-side text for Full Screen Mode (16:9 Monitors), Link download: https://drive.google.com/file/d/14jm4Dxt4NcmJJmdeHrk9-vUtCgsgSltA/view

Download Subtitles

The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] [16;9].ass

Feb 15, 2022 20:23:02 144.34KB Download


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: The Orphanage (2007)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Original Script: Retail
Script Updated By: YouTube.com/c/bams666bee
Original Translation: YouTube.com/c/bams666bee
Original Editing: YouTube.com/c/bams666bee
Original Timing: YouTube.com/c/bams666bee
Synch Point: YouTube.com/c/bams666bee

[YouTube.com/c/bams666bee]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,-40,1
Style: Taho22;02,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,-40,1
Style: Taho23;02,Tahoma,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,-40,1
Style: C2,Tahoma,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,10,10,-40,1
Style: C3,Tahoma,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,8,10,10,-40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:17.50,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}YouTube.com/{\c\c&HFFFFFF&}c{\c\c&H010000&}/Bams666bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Bambang6{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}6setyawan{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:17.60,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}YouTube.com/c/{\c\c&HFFFFFF&}B{\c\c&H010000&}ams666bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Bambang666{\c\c&HFFFFFF&}s{\c\c&H010000&}etyawan{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:17.70,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}Y{\c\c&H010000&}ouTube.com/c/Bams6{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}6bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Bambang{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}66set{\c\c&HFFFFFF&}y{\c\c&H010000&}awan{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:17.80,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}You{\c\c&HFFFFFF&}T{\c\c&H010000&}ube.com/c/B{\c\c&HFFFFFF&}a{\c\c&H010000&}ms666bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Ba{\c\c&HFFFFFF&}m{\c\c&H010000&}bang666s{\c\c&HFFFFFF&}e{\c\c&H010000&}tyawan{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:17.90,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}Y{\c\c&H010000&}ou{\c\c&HFFFFFF&}T{\c\c&H010000&}ube.com/c/{\c\c&HFFFFFF&}B{\c\c&H010000&}ams666bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Bam{\c\c&HFFFFFF&}b{\c\c&H010000&}ang66{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}set{\c\c&HFFFFFF&}y{\c\c&H010000&}awan{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:18.00,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}YouTube.com/{\c\c&H010000&}c/Ba{\c\c&HFFFFFF&}m{\c\c&H010000&}s666bee{\c\c&HFFFFFF&}/{\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Bamban{\c\c&HFFFFFF&}g{\c\c&H010000&}66{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}sety{\c\c&HFFFFFF&}a{\c\c&H010000&}wan{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.10,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Yo{\c\c&HFFFFFF&}u{\c\c&H010000&}Tube{\c\c&HFFFFFF&}.{\c\c&H010000&}com/c/Bam{\c\c&HFFFFFF&}s{\c\c&H010000&}666b{\c\c&HFFFFFF&}e{\c\c&H010000&}e/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Ba{\c\c&HFFFFFF&}m{\c\c&H010000&}bang{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}66se{\c\c&HFFFFFF&}t{\c\c&H010000&}yaw{\c\c&HFFFFFF&}a{\c\c&H010000&}n{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.20,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}Y{\c\c&H010000&}ouTu{\c\c&HFFFFFF&}b{\c\c&H010000&}e.com/c{\c\c&H010000&}/Bams66{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Bamb{\c\c&HFFFFFF&}a{\c\c&H010000&}ng{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}66{\c\c&HFFFFFF&}s{\c\c&H010000&}etya{\c\c&HFFFFFF&}w{\c\c&H010000&}an{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:18.30,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Y{\c\c&HFFFFFF&}o{\c\c&H010000&}uTu{\c\c&HFFFFFF&}b{\c\c&H010000&}e.com/{\c\c&HFFFFFF&}c{\c\c&H010000&}/Ba{\c\c&HFFFFFF&}m{\c\c&H010000&}s6{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}6bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&}B{\c\c&H010000&}amb{\c\c&HFFFFFF&}a{\c\c&H010000&}ng66{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}set{\c\c&HFFFFFF&}y{\c\c&H010000&}aw{\c\c&HFFFFFF&}a{\c\c&H010000&}n{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:18.40,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Y{\c\c&HFFFFFF&}o{\c\c&H010000&}u{\c\c&HFFFFFF&}T{\c\c&H010000&}ube.com/{\c\c&HFFFFFF&}c{\c\c&H010000&}/Ba{\c\c&HFFFFFF&}m{\c\c&H010000&}s66{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&}B{\c\c&H010000&}am{\c\c&HFFFFFF&}b{\c\c&H010000&}ang6{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}6se{\c\c&HFFFFFF&}t{\c\c&H010000&}ya{\c\c&HFFFFFF&}w{\c\c&H010000&}an{\c\c&HFFFFFF&\c}

The.Orphanage.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].ass

Feb 15, 2022 20:23:02 144.32KB Download


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: The Orphanage (2007)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Original Script: Retail
Script Updated By: YouTube.com/c/bams666bee
Original Translation: YouTube.com/c/bams666bee
Original Editing: YouTube.com/c/bams666bee
Original Timing: YouTube.com/c/bams666bee
Synch Point: YouTube.com/c/bams666bee

[YouTube.com/c/bams666bee]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,9,1
Style: Taho22;02,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,9,1
Style: Taho23;02,Tahoma,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,9,1
Style: C2,Tahoma,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,10,10,-40,1
Style: C3,Tahoma,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,8,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:17.50,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}YouTube.com/{\c\c&HFFFFFF&}c{\c\c&H010000&}/Bams666bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Bambang6{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}6setyawan{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:17.60,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}YouTube.com/c/{\c\c&HFFFFFF&}B{\c\c&H010000&}ams666bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Bambang666{\c\c&HFFFFFF&}s{\c\c&H010000&}etyawan{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:17.70,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}Y{\c\c&H010000&}ouTube.com/c/Bams6{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}6bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Bambang{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}66set{\c\c&HFFFFFF&}y{\c\c&H010000&}awan{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:17.80,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}You{\c\c&HFFFFFF&}T{\c\c&H010000&}ube.com/c/B{\c\c&HFFFFFF&}a{\c\c&H010000&}ms666bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Ba{\c\c&HFFFFFF&}m{\c\c&H010000&}bang666s{\c\c&HFFFFFF&}e{\c\c&H010000&}tyawan{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:17.90,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}Y{\c\c&H010000&}ou{\c\c&HFFFFFF&}T{\c\c&H010000&}ube.com/c/{\c\c&HFFFFFF&}B{\c\c&H010000&}ams666bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Bam{\c\c&HFFFFFF&}b{\c\c&H010000&}ang66{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}set{\c\c&HFFFFFF&}y{\c\c&H010000&}awan{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:18.00,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}YouTube.com/{\c\c&H010000&}c/Ba{\c\c&HFFFFFF&}m{\c\c&H010000&}s666bee{\c\c&HFFFFFF&}/{\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Bamban{\c\c&HFFFFFF&}g{\c\c&H010000&}66{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}sety{\c\c&HFFFFFF&}a{\c\c&H010000&}wan{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.10,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Yo{\c\c&HFFFFFF&}u{\c\c&H010000&}Tube{\c\c&HFFFFFF&}.{\c\c&H010000&}com/c/Bam{\c\c&HFFFFFF&}s{\c\c&H010000&}666b{\c\c&HFFFFFF&}e{\c\c&H010000&}e/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Ba{\c\c&HFFFFFF&}m{\c\c&H010000&}bang{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}66se{\c\c&HFFFFFF&}t{\c\c&H010000&}yaw{\c\c&HFFFFFF&}a{\c\c&H010000&}n{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:18.20,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}Y{\c\c&H010000&}ouTu{\c\c&HFFFFFF&}b{\c\c&H010000&}e.com/c{\c\c&H010000&}/Bams66{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Bamb{\c\c&HFFFFFF&}a{\c\c&H010000&}ng{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}66{\c\c&HFFFFFF&}s{\c\c&H010000&}etya{\c\c&HFFFFFF&}w{\c\c&H010000&}an{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:18.30,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Y{\c\c&HFFFFFF&}o{\c\c&H010000&}uTu{\c\c&HFFFFFF&}b{\c\c&H010000&}e.com/{\c\c&HFFFFFF&}c{\c\c&H010000&}/Ba{\c\c&HFFFFFF&}m{\c\c&H010000&}s6{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}6bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&}B{\c\c&H010000&}amb{\c\c&HFFFFFF&}a{\c\c&H010000&}ng66{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}set{\c\c&HFFFFFF&}y{\c\c&H010000&}aw{\c\c&HFFFFFF&}a{\c\c&H010000&}n{\c\c&HFFFFFF&\c}
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:18.40,Taho23;02,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\c\c&H010000&}Y{\c\c&HFFFFFF&}o{\c\c&H010000&}u{\c\c&HFFFFFF&}T{\c\c&H010000&}ube.com/{\c\c&HFFFFFF&}c{\c\c&H010000&}/Ba{\c\c&HFFFFFF&}m{\c\c&H010000&}s66{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}bee/{\c\c&HFFFFFF&\c}\N{\c&HFFFFFF&}B{\c\c&H010000&}am{\c\c&HFFFFFF&}b{\c\c&H010000&}ang6{\c\c&HFFFFFF&}6{\c\c&H010000&}6se{\c\c&HFFFFFF&}t{\c\c&H010000&}ya{\c\c&HFFFFFF&}w{\c\c&H010000&}an{\c\c&HFFFFFF&\c}

Download Subtitle