pingbot.me
Back to subtitle list

The Originals - Fourth Season English Subtitles

 The Originals - Fourth Season

Series Info:

Released: 03 Oct 2013
Runtime: 45 min
Genre: Drama, Fantasy, Horror, Mystery
Director: N/A
Actors: Joseph Morgan, Daniel Gillies, Charles Michael Davis, Phoebe Tonkin
Country: USA
Rating: 8.2

Overview:

A family of power-hungry thousand year old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.

Jan 10, 2021 19:58:17 TeslaZap English 14

Release Name:

The.Originals.S04.BDRip.x264-REWARD

Release Info:

OCR plus some corrections from sub-idx 
Download Subtitles
Jan 07, 2021 21:13:48 53.73KB Download Translate

1 00:00:02,628 --> 00:00:04,619 VINCENT: It's a beautiful day outside. (trumpet playing jazz) 2 00:00:05,214 --> 00:00:06,704 Streets are packed with tourists. 3 00:00:07,424 --> 00:00:09,756 They're drinking beers, they're chasing beads, 4 00:00:09,968 --> 00:00:13,552 headed out on the vampire walking tour of New Orleans. 5 00:00:13,764 --> 00:00:16,381 They think it's just a myth. 6 00:00:16,600 --> 00:00:19,092 Just part of our city's charm. 7 00:00:19,311 --> 00:00:22,394 Well, we know better. 8 00:00:23,440 --> 00:00:27,229 Just like we know... that there's a storm coming. 9 00:00:29,238 --> 00:00:31,104 This week marks five years

Jan 07, 2021 21:13:48 57.33KB Download Translate

1 00:00:02,169 --> 00:00:03,876 This week marks five years 2 00:00:04,087 --> 00:00:05,669 since the fall of the Mikaelsons. 3 00:00:05,881 --> 00:00:07,463 Five years of peace. 4 00:00:07,674 --> 00:00:09,164 And we paid a high price for that peace. 5 00:00:09,384 --> 00:00:11,045 We snatched back our freedom, 6 00:00:11,261 --> 00:00:12,797 we severed our link with our ancestors. 7 00:00:13,013 --> 00:00:15,801 To take back our city, we backed Marcel Gerard. 8 00:00:16,016 --> 00:00:17,757 Now, since then, we've had visitors. 9 00:00:17,976 --> 00:00:20,092 Vampires from all over

Jan 07, 2021 21:13:48 54.47KB Download Translate

1 00:00:01,001 --> 00:00:02,787 -Previously on The Originals... -Maxine. 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,414 It's Adam-- he never came home. 3 00:00:04,630 --> 00:00:05,586 I've looked everywhere. 4 00:00:06,673 --> 00:00:07,378 Hope? 5 00:00:07,591 --> 00:00:08,956 - Had a bad dream. -It's all right. 6 00:00:09,176 --> 00:00:09,916 You're safe. 7 00:00:12,304 --> 00:00:13,339 KEELIN: Why are you doing this to me? 8 00:00:13,555 --> 00:00:15,171 HAYLEY: Your grandma's maiden name was Malraux. 9 00:00:15,390 --> 00:00:16,801 You're the last of your pack; that makes you special.

Jan 07, 2021 21:13:48 50.83KB Download Translate

1 00:00:01,001 --> 00:00:04,164 Previously on The Originals... FREYA: You're a wolf. Why aren't you healing? 2 00:00:04,379 --> 00:00:06,245 A monster is still a biological organism. 3 00:00:06,465 --> 00:00:07,705 -So, I devised a treatment. -If you found 4 00:00:07,925 --> 00:00:08,960 a way to weaken yourself, 5 00:00:09,176 --> 00:00:10,132 maybe you can 6 00:00:10,344 --> 00:00:12,460 help me find a way to kill Marcel Gerard. 7 00:00:12,679 --> 00:00:14,135 -Maxine. -It's Adam. 8 00:00:14,348 --> 00:00:16,430 He never came home. (screams) 9 00:00:16,642 --> 00:00:18,053

Jan 07, 2021 21:13:48 48.95KB Download Translate

1 00:00:00,959 --> 00:00:03,496 Previously on The Originals... I don't go free until we make 2 00:00:03,712 --> 00:00:05,043 a weapon that can kill Marcel. 3 00:00:05,672 --> 00:00:07,413 And since I am on the most-wanted list 4 00:00:07,633 --> 00:00:09,123 of every psycho who wants your family dead, 5 00:00:09,343 --> 00:00:12,335 I guess I'm Team Mikaelson, whether I like it or not. 6 00:00:12,763 --> 00:00:14,754 ZEALOT: You freed it, Vincent. You gave it breath. 7 00:00:14,973 --> 00:00:16,384 And now it must be fed. 8 00:00:16,600 --> 00:00:17,806 (screaming) 9 00:00:18,018 --> 00:00:20,100

Jan 07, 2021 21:13:48 53.37KB Download Translate

1 00:00:00,959 --> 00:00:02,324 Previously on The Originals... 2 00:00:02,544 --> 00:00:04,455 This blade is imbued with dark magic. 3 00:00:04,671 --> 00:00:06,833 It will cause unending agony. 4 00:00:07,174 --> 00:00:08,209 FREYA: Glad you showed up. 5 00:00:08,383 --> 00:00:09,999 KEELIN: You did cure me of my curse, so... 6 00:00:10,219 --> 00:00:11,175 let's see this thing through. 7 00:00:11,386 --> 00:00:12,797 That's what friends do, right? 8 00:00:13,013 --> 00:00:14,720 -The Hollow is coming. -He wants you here. 9 00:00:14,932 --> 00:00:16,798 You freed it, and now it must be fed.

Jan 07, 2021 21:13:48 53.89KB Download Translate

1 00:00:00,918 --> 00:00:03,205 Previously on The Originals... And Marcel, 2 00:00:03,378 --> 00:00:05,244 no one's seen him in over 24 hours. 3 00:00:05,464 --> 00:00:07,455 Because he's locked in a dungeon. 4 00:00:09,551 --> 00:00:11,212 You're the high priest of the Hollow. 5 00:00:11,428 --> 00:00:13,135 You're the one who allowed the Hollow into this world. 6 00:00:13,347 --> 00:00:15,964 Your ancestors were the only thing holding him back 7 00:00:16,183 --> 00:00:17,264 and when you severed that link 8 00:00:17,476 --> 00:00:18,807 you allowed it to go free. 9 00:00:19,353 --> 00:00:20,593

Jan 07, 2021 21:13:48 53.97KB Download Translate

1 00:00:00,876 --> 00:00:03,208 Previously on The Originals... So, tell me, exactly how much 2 00:00:03,378 --> 00:00:05,039 of this cursed rosebush is there? 3 00:00:05,839 --> 00:00:06,795 Enough to kill you 4 00:00:07,007 --> 00:00:09,795 and your whole family ten times over. 5 00:00:10,010 --> 00:00:11,796 The Ancestors are gone. We need a new strategy. 6 00:00:12,012 --> 00:00:13,127 To keep the Hollow at bay. 7 00:00:13,347 --> 00:00:14,178 VINCENT: We blew up the link that allows 'em 8 00:00:14,389 --> 00:00:15,754 to access this world, 9 00:00:15,974 --> 00:00:17,590 but if there's

Jan 07, 2021 21:13:48 54.4KB Download Translate

1 00:00:00,959 --> 00:00:03,621 Previously on The Originals... Marcel, do me a favor. I want you to keep 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,703 that book far away from me. If I even try to come for it, 3 00:00:05,923 --> 00:00:06,958 I want you to kill me. 4 00:00:07,174 --> 00:00:08,084 DEMONIC VOICE: The Ancestors 5 00:00:08,300 --> 00:00:11,008 drive me into their darkness. 6 00:00:11,220 --> 00:00:13,302 You will give me a safe place to hide. 7 00:00:13,514 --> 00:00:15,221 The Hollow created the werewolf curse. 8 00:00:15,432 --> 00:00:17,048 It was your line that began it all, 9 00:00:17,267 --> 00:00:19,304

Jan 07, 2021 21:13:48 44.03KB Download Translate

1 00:00:01,543 --> 00:00:03,159 Previously on The Originals... 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,961 (stake stabs, Elijah yells) 3 00:00:06,173 --> 00:00:08,540 When you die, so too does your entire sire line. 4 00:00:08,759 --> 00:00:09,590 (groans) 5 00:00:09,760 --> 00:00:10,875 The Hollow has Elijah, 6 00:00:11,094 --> 00:00:12,505 so we find this thing 7 00:00:12,679 --> 00:00:14,295 and its acolytes, we slaughter the lot of them. 8 00:00:14,515 --> 00:00:16,176 One of those bodies would be Sofya, 9 00:00:16,391 --> 00:00:17,222 and I'm not willing 10

Jan 07, 2021 21:13:48 47.97KB Download Translate

1 00:00:00,918 --> 00:00:04,661 Previously on The Originals... INADU: You will give me a safe place to hide. 2 00:00:04,880 --> 00:00:07,588 When you die, so too does your entire sire line. 3 00:00:07,799 --> 00:00:09,130 The great sacrifice, 4 00:00:09,343 --> 00:00:12,051 which will return me to flesh and blood. 5 00:00:12,262 --> 00:00:14,503 FREYA: If Elijah is going to die one way or another, 6 00:00:14,681 --> 00:00:17,139 then I can try placing his soul inside the pendant. 7 00:00:18,268 --> 00:00:19,508 Get Elijah into the pendant! 8 00:00:19,728 --> 00:00:21,514 (yells) Hurry, she's killing him! 9 00:00:21,730 --> 00:00:22,970

Jan 07, 2021 21:13:48 44.24KB Download Translate

1 00:00:00,918 --> 00:00:03,455 Previously on The Originals... I came to get my journal back. 2 00:00:03,670 --> 00:00:05,331 You made me promise to kill you 3 00:00:05,547 --> 00:00:06,662 if you ever asked for that thing back. 4 00:00:06,882 --> 00:00:08,589 We weren't where we are now. The Hollow has us. 5 00:00:08,800 --> 00:00:10,006 Vincent thinks he can cure Sofya. 6 00:00:10,219 --> 00:00:11,960 MARCEL: The magic in those thorns can save someone 7 00:00:12,179 --> 00:00:13,089 that I care about. 8 00:00:13,805 --> 00:00:14,966 HAYLEY: I know what he is. 9 00:00:15,182 --> 00:00:16,593

Jan 07, 2021 21:13:48 50.08KB Download Translate

1 00:00:00,918 --> 00:00:03,535 -Previously on The Originals... -We were in love for two centuries. 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,836 -What the hell happened? -I asked you to leave with me! 3 00:00:06,048 --> 00:00:07,880 But you didn't love me as much as you love New Orleans. 4 00:00:08,091 --> 00:00:09,377 I saw things, Rebekah, 5 00:00:09,593 --> 00:00:11,755 in his mind. Not just memories. 6 00:00:11,970 --> 00:00:13,426 I saw his natural instincts, and... 7 00:00:13,639 --> 00:00:15,471 I think maybe that's who he really is. 8 00:00:15,682 --> 00:00:16,922 VINCENT: The Hollow is stronger than we are. 9