Back to subtitle list

The One and Only (한 사람만) Spanish Subtitles

Feb 24, 2022 09:35:45 xoc85 Spanish 28

Release Name:

The.One.and.Only.WEB-DL-Phanteam.VIKI.Español.EP15
The.One.and.Only.WEB-DL-Phanteam.VIKI.Español.EP16

Release Info:

Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Puedes descargar el episodio de: https://dramaday.net/the-one-and-only/ 
Download Subtitles
Feb 24, 2022 02:11:42 55.54KB
View more View less
1
00:00:12,420 --> 00:00:15,850
[Todos los personajes, organizaciones, eventos, religiones, etc.
retratados en esta serie, son estrictamente ficticios]

2
00:00:20,490 --> 00:00:23,300
Quiero verlo.

3
00:00:23,300 --> 00:00:26,490
- ¿El rayo verde?
- Sí.

4
00:00:27,100 --> 00:00:30,790
Es difícil ver el rayo verde.

5
00:00:30,790 --> 00:00:34,010
La atmósfera tiene que estar muy limpia.

6
00:00:40,200 --> 00:00:43,570
El sol es diferente de lo que vemos.

7
00:00:44,770 --> 00:00:47,900
Cuando el sol parece alcanzar el horizonte,

8
00:00:48,740 --> 00:00:52,280
en realidad ya está por debajo de él.

9
00:00:53,470 --> 00:00:59,080
De todos los colores, el verde es el que más se desvía.

10
00:01:04,410 --> 00:01:08,310

Feb 24, 2022 02:11:42 51.3KB
View more View less
1
00:00:12,120 --> 00:00:17,000
[Todos los personajes, organizaciones, eventos, religiones, etc.
retratados en esta serie, son estrictamente ficticios]

2
00:00:21,100 --> 00:00:26,400
Hay una película sobre la
desaparición de uno incluso en el más allá

3
00:00:26,400 --> 00:00:31,800
cuando no haya más personas vivas
en el planeta para recordarte.

4
00:00:31,800 --> 00:00:38,240
Tal vez la vida se trata de recuerdos.

5
00:00:39,300 --> 00:00:42,740
Yo en la memoria de alguien,

6
00:00:43,710 --> 00:00:46,940
o alguien en mi memoria.

7
00:00:48,070 --> 00:00:50,500
Creo que todos viven

8
00:00:50,500 --> 00:00:55,980
y respiran con diferentes caras

9
00:00:55,980 --> 00:00:59,130
en cada recuerdo.

10