Back to subtitle list

The One and Only (한 사람만) English Subtitles

 The One and Only (한 사람만)
Dec 31, 2021 10:40:06 WakkWall English 271

Release Name:

한사람만.The.One.and.Only.E04.211228.HDTV.H264-NEXT

Release Info:

Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:09:26 
Download Subtitles
Dec 31, 2021 03:20:10 59.59KB Download Translate

1 00:00:02,070 --> 00:00:11,445 (The One and Only) 2 00:00:12,230 --> 00:00:15,660 [All characters, organizations, events, religions, etc. Portrayed in this series are strictly fictional.] 3 00:00:20,260 --> 00:00:22,920 What are you doing? Take it with you. 4 00:00:22,920 --> 00:00:24,660 Why, all of a sudden? 5 00:00:24,660 --> 00:00:28,940 For a second, I forgot that I was dying. 6 00:00:28,940 --> 00:00:32,560 I think you find it amusing to bleed me dry, 7 00:00:32,560 --> 00:00:35,170 but it's no fun for me. 8 00:00:35,170 --> 00:00:40,480 Just one thing. Leave the other two alone. I killed him. 9 00:00:40,480 --> 00:00:42,050 Why did you do that? 10 00:00:42,050 --> 00:00:47,440 I'm dying anyway. I just want to take someone with me.