Back to subtitle list

The One and Only (한 사람만) English Subtitles

 The One and Only (한 사람만)
Dec 24, 2021 22:21:16 WakkWall English 240

Release Name:

한 사람만.The.One.and.Only.E02.211221.HDTV.H264-NEXT

Release Info:

Official VIKI subtitles resynced for NEXT version. I downloaded the Korean subtitles from jTBC JOINS VOD, translated it using Papago,  added some missing subs for the preview at the end. Sorry if the translation is bad. Runtime: 01:07:07. 
Download Subtitles
Dec 24, 2021 14:56:22 57.51KB Download Translate

1 00:00:00,126 --> 00:00:06,957 (The One and Only) 2 00:00:12,267 --> 00:00:15,777 [All characters, organizations, events, religions, etc. Portrayed in this series are strictly fictional.] 3 00:00:17,407 --> 00:00:19,407 Don't get caught. 4 00:00:27,877 --> 00:00:31,907 San Ah, where are you? Come out quickly. 5 00:00:31,907 --> 00:00:34,233 Let's just end this now. 6 00:00:34,233 --> 00:00:35,233 Argh. 7 00:00:36,057 --> 00:00:36,667 Argh. 8 00:00:37,577 --> 00:00:45,517 Timing and Subtitles brought to you by ✨ Never Walk Alone ✨Team @Viki.com 9 00:01:15,187 --> 00:01:16,457 I won't go. No. 10 00:01:16,457 --> 00:01:20,647