Back to subtitle list

The One and Only Ivan Arabic Subtitles

The One and Only Ivan

Movie Info:

Released: 14 Aug 2020
Runtime: N/A
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Drama, Family, Fantasy
Director: Thea Sharrock
Actors: Phillipa Soo, Sam Rockwell, Angelina Jolie, Helen Mirren
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

A gorilla named Ivan tries to piece together his past with the help of an elephant named Stella as they hatch a plan to escape from captivity.

Dec 27, 2020 16:00:16 Mohammed_AlTam Arabic 43

Release Name: 

The.One.and.Only.Ivan.2020.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-CM

Release Info: 

الأصلية 𝐎𝐒𝐍 ترجمة  +  TXT رابط الدبلجة العربية في ملف 
Download Subtitles
The.One.and.Only.Ivan.2020.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-CM.srt
Dec 26, 2020 02:21:08 98.1KB Download Translate 


1
00:00:28,709 --> 00:00:32,584
‫"مستوحى من قصة حقيقية"

2
00:00:36,125 --> 00:00:39,375
‫مرحبا، أنا (آيفان) وأنا غوريلا

3
00:00:40,000 --> 00:00:43,334
‫الأمر ليس سهلا كما يبدو
‫سترون ما أقصد

4
00:00:43,959 --> 00:00:47,667
‫تشاهدون خارج هذه النافذة
‫اللافتة من أجل عرضي

5
00:00:47,792 --> 00:00:51,334
‫"أنا متصدّر العناوين
‫مما يعني أنني النجم"

6
00:00:52,375 --> 00:00:54,626
‫"أبدو متوحشا جدا، صحيح؟"

7
00:00:54,792 --> 00:00:57,918
‫"لا أشعر بالغضب أبدا
‫لكن يمكنني أن أصطنع ذلك"

8
00:00:58,000 --> 00:00:59,334
‫"هذا عملي"

9
00:00:59,667 --> 00:01:03,876
‫"لمدة 20 عاما، والبشر يأتون
‫من أماكن بعيدة لزيارتي"
Download Subtitle

The.One.and.Only.Ivan.2020.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-CM.txt 

رابط الدبلجة العربية الأصلية لفيلم

The One and Only Ivan (2020)


https://www.mediafire.com/file/hj28yda9hr7v3vq/The.One.and.Only.Ivan.2020.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-CM.Arabic.aac/file