Back to subtitle list

The Old Guard Vietnamese Subtitles

The Old Guard

Movie Info:

Released: 10 Jul 2020
Runtime: 118 min
Genre: Action, Fantasy
Director: Gina Prince-Bythewood
Actors: Charlize Theron, Chiwetel Ejiofor, Harry Melling, Matthias Schoenaerts
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

A covert team of immortal mercenaries are suddenly exposed and must now fight to keep their identity a secret just as an unexpected new member is discovered.

Jul 11, 2020 19:03:00 xemphim.plus Vietnamese 62

Release Name: 

The.Old.Guard.2020.1080p.WEB.H264-SECRECY

Release Info: 

Phụ đề chính thức của Netflix. Xem phim Full HD tại xemphim.plus 
Download Subtitles
The.Old.Guard.2020.1080p.WEB.H264-SECRECY.srt
Jul 10, 2020 17:12:10 79.39KB Download Translate 


1
00:00:40,416 --> 00:00:41,750
‪Tôi từng gặp cảnh này.

2
00:00:42,708 --> 00:00:46,875
‪Hết lần này đến lần khác.
‪Mỗi lần, cùng một câu hỏi.

3
00:00:48,333 --> 00:00:49,166
‪Có phải không?

4
00:00:50,750 --> 00:00:52,250
‪Đây có phải lần cuối?

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,958
‪Và mỗi lần, cùng một câu trả lời.

6
00:00:58,375 --> 00:01:00,083
‪Và tôi quá chán rồi.

7
00:01:36,250 --> 00:01:38,208
{\an8}‪MA-RỐC

8
00:02:12,541 --> 00:02:13,375
‪Cô ổn chứ?

9
00:02:13,458 --> 00:02:15,416
‪- Ừ.
‪- Ừ.

10
00:02:16,375 --> 00:02:17,333
Download Subtitle