The Office (US Version) - First Season English Subtitles

1
00:00:57,054 --> 00:01:01,288
- Hey ya, may I help you in here?
- I'm all set thank you.

2
00:01:01,396 --> 00:01:04,542
Good, I *go with the rows*.
That's a good idea.

3
00:01:04,824 --> 00:01:06,296
Today is diversity day,

4
00:01:06,297 --> 00:01:08,554
and someone is going to come in
and talk to us about diversity.

5
00:01:08,555 --> 00:01:10,795
Something that I've been pushing,

6
00:01:11,027 --> 00:01:15,021
that I've been wanting to push for a
long time, and corporate mandated it.

7
00:01:15,106 --> 00:01:17,853
I never actually talked
to corporate about it,

8
00:01:17,985 --> 00:01:20,001
they kind of beat me to the punch,

9
00:01:20,725 --> 00:01:22,416
those bastards..