The Offer - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:08,769 --> 00:00:12,737
{\an8}‫"(ليتل إيتالي)، مدينة (نيويورك)"‬

2
00:00:30,576 --> 00:00:32,119
‫سررت لرؤيتك، سررت لرؤيتك‬

3
00:00:32,245 --> 00:00:34,664
‫صباح الخير‬
‫سررت لرؤيتك، سررت لرؤيتك‬

4
00:00:35,748 --> 00:00:38,000
‫سيد (بونانو)، سيد (كولومبو)‬

5
00:00:43,297 --> 00:00:44,674
‫- هل أنت غبي؟‬
‫- ماذا؟‬

6
00:00:44,799 --> 00:00:46,175
‫دع الكانولي‬

7
00:00:46,300 --> 00:00:49,262
‫"أنت قائد بينما عليك أن تكون الزعيم"‬

8
00:00:49,679 --> 00:00:53,975
‫علينا أن نؤمّن لك مقعدك الخاص إلى الطاولة‬
‫هذه هي الطريقة الوحيدة لتحدث بها تغييراً‬

9
00:00:54,767 --> 00:01:00,565
‫(لوكيزي) و(غامبينو)، هذان البائسان المتعبان‬
‫يجب القضاء على أحدهما‬

1
00:00:01,960 --> 00:00:03,420
‫"في الحلقة السابقة..."‬

2
00:00:03,693 --> 00:00:06,571
‫"(بوب إيفنز)، أنا (آل رودي)‬
‫أردت التحدث إليك، هل لديك بعض الوقت؟"‬

3
00:00:06,696 --> 00:00:08,073
‫كيف أخدمك سيد (رودي)؟‬

4
00:00:08,198 --> 00:00:11,201
‫بل كيف أخدمك أنا‬
‫أريد الإنتاج لـ(باراماونت)‬

5
00:00:11,368 --> 00:00:14,037
‫(العراب)، إنه يحتل المرتبة الأولى‬
‫منذ ٥٨ أسبوعاً‬

6
00:00:14,204 --> 00:00:16,998
‫يجعلنا نبدو أغبياء‬
‫وهذا يؤذي العمل‬

7
00:00:17,123 --> 00:00:20,669
‫(رودي)، قرأت (العراب)، صحيح؟‬
‫أريدك أن تنتجه‬

8
00:00:20,794 --> 00:00:24,339
‫آل (كورليون) هم عائلتي‬
‫يجب أن أكتب هذا‬

9
00:00:24,464 --> 00:00:25,840

1
00:00:01,927 --> 00:00:06,394
‫- "في الحلقات السابقة..."‬
‫- هناك مؤامرة بهذا البلد وكتب مثل هذه الترهات‬

2
00:00:06,595 --> 00:00:11,092
‫- تعزز نار الكراهية لشعبنا‬
‫- الإيطاليون في الشرق‬

3
00:00:11,125 --> 00:00:14,128
‫- "لا يريدونك أن تصور هذا الفيلم"‬
‫- وإن لم أرد تصوير فيلم مختلف؟‬

4
00:00:14,253 --> 00:00:16,839
‫إذاً في النهاية سيتعين عليك التعامل معهم‬
‫مباشرة يا (آل)‬

5
00:00:18,006 --> 00:00:23,387
‫كان (براندو) الإوزة الذهبية، ليس عليك كتابة‬
‫أي شخصية ستنهض وتقول "هذا هو العراب"‬

6
00:00:23,554 --> 00:00:27,516
‫كتبت له رسالة وأرسلت له نسخة موقّعة من الكتاب‬
‫لا يمكنك أن تعرف أبداً‬

7
00:00:27,808 --> 00:00:33,439
‫- على (فاريتي) أن تجد قصة بائسة جديدة يا رجل‬
‫- (باراماونت) ليست القصة، بل أنت...‬

8
00:00:36,094 --> 00:00:38,054
‫- "ظهور قيمة (إيفنز) الاسمية"‬
‫- "عضو الكونغرس (بياجي)، نريد صناعة فيلم..."‬

1
00:00:02,208 --> 00:00:04,670
‫- "في الحلقات السابقة..."‬
‫- "أفعال (جو غالو) أوصلت إلى حربنا الأخيرة"‬

2
00:00:04,784 --> 00:00:06,786
‫عائلتي هي الآن عائلة (كولومبو)‬

3
00:00:07,328 --> 00:00:09,413
‫ويحق لي التعامل مع هذه الأمور‬
‫بالطريقة التي أراها مناسبة‬

4
00:00:09,539 --> 00:00:10,915
‫فيمَ تفكر له؟‬

5
00:00:11,040 --> 00:00:16,087
‫سأشعل عالمه بأكمله‬
‫وأحرق كل شيء أحبه أرضاً‬

6
00:00:16,212 --> 00:00:18,339
‫أنا رجل جاد، وأنا ملتزم بتصوير فيلم جاد‬

7
00:00:18,589 --> 00:00:20,716
‫فيلم يستطيع رجال العائلة مثلك‬
‫أن يفتخروا به‬

8
00:00:20,925 --> 00:00:22,552
‫إن أردتني أن أغيّر النص فسأغيّر النص‬

9
00:00:22,677 --> 00:00:24,053
‫أعرف مَن سيلعب دور (مايكل)‬

1
00:00:01,647 --> 00:00:04,942
‫"يشكّل هذا الفيلم هجوماً على‬
‫الأمريكيين الإيطاليين في كل مكان"‬

2
00:00:05,234 --> 00:00:07,277
‫لو كان الأمر بيدي‬
‫لم تكن لتصوّر هذا الفيلم أبداً‬

3
00:00:07,528 --> 00:00:09,154
‫(العراب) بات مشكلة‬

4
00:00:09,363 --> 00:00:11,532
‫- نريد تقديم لك بعض المساعدة‬
‫- لا‬

5
00:00:11,824 --> 00:00:13,200
‫ثمة أمر إضافي، (باتشينو)‬

6
00:00:13,325 --> 00:00:14,207
‫امنحه فرصة أخرى‬

7
00:00:14,293 --> 00:00:17,079
‫لا (باتشينو)‬
‫كم مرة عليّ أن أخبرك؟‬

8
00:00:17,329 --> 00:00:19,623
‫"لدي نص بحجم موسوعة"‬

9
00:00:19,790 --> 00:00:24,127
‫"مخرج يحب أقصر ممثل مجهول في العالم‬
‫و(بياجي) يُحدث ضجة"‬

1
00:00:01,413 --> 00:00:03,173
‫- "في الحلقات السابقة..."‬
‫- (كارماين)، (ليني)‬

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,278
‫- هل من مكان للذهاب إليه؟‬
‫- ألا تشعر بالأمان هنا في (هارلم)؟‬

3
00:00:07,404 --> 00:00:08,947
‫- (كارماين)‬
‫- تباً‬

4
00:00:09,114 --> 00:00:10,490
‫(آل)، هذا مخيف جداً‬

5
00:00:11,074 --> 00:00:14,119
‫"فعلت الصواب عبر المجيء إلى هنا (آل)‬
‫أقدّر لك هذا"‬

6
00:00:14,244 --> 00:00:16,955
‫"لا يستطيع (باتشينو) تصوير الفيلم‬
‫إذ وقّع على مشروع آخر"‬

7
00:00:17,122 --> 00:00:18,498
‫أريدك أن تخرجه منه‬

8
00:00:18,749 --> 00:00:22,127
‫لا بد من أنك تمازحني‬

9
00:00:22,377 --> 00:00:24,421
‫(دي نيرو) يصوّر‬

1
00:00:02,053 --> 00:00:03,805
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:04,211 --> 00:00:05,587
‫(جاك)، ماذا تفعل هنا؟‬

3
00:00:05,754 --> 00:00:08,048
‫هل قابلت محررنا؟‬
‫(آرام أفاكيان)، (آل رودي)‬

4
00:00:08,298 --> 00:00:10,092
‫- هل شاهدت (ذا ميراكل وركر)؟‬
‫- لا، فوّته‬

5
00:00:10,217 --> 00:00:12,636
‫- عمل عليه (آرام)، إنه جميل‬
‫- شكراً، شكراً‬

6
00:00:12,761 --> 00:00:14,805
‫سيحتاج (أل) إلى معجزة لاحترام الميزانية‬

7
00:00:17,015 --> 00:00:19,518
‫- ما رأيك؟‬
‫- أمكنك تصويره بميزانية منخفضة والانتهاء الآن‬

8
00:00:19,643 --> 00:00:22,312
‫وما هذه الهدايا؟‬
‫إنها تجعله يبدو أصغر مما هو عليه‬

9
00:00:22,479 --> 00:00:23,855
‫هذا ليس بطلاً‬

1
00:00:02,042 --> 00:00:03,669
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:03,910 --> 00:00:07,363
‫سمعت من بعض رجال (غامبينو) أن‬
‫الرجل المسن ليس راضياً عن خطوتنا‬

3
00:00:07,412 --> 00:00:09,372
‫تباً له، هذا نزاع داخلي‬

4
00:00:09,666 --> 00:00:12,169
‫(فرانسيس)، (صقلية)؟‬
‫هل نحن بحاجة فعلاً إلى ذلك القسم بأكمله؟‬

5
00:00:12,294 --> 00:00:15,422
‫أجل، إنه مهم جداً في قصة (مايكل)‬

6
00:00:17,507 --> 00:00:20,385
‫مرحباً يا (بوب)‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬

7
00:00:20,886 --> 00:00:22,971
‫- هل من أحد في الداخل؟‬
‫- أرجوك اذهب وحسب‬

8
00:00:23,555 --> 00:00:26,933
‫"تمنح كل شيء لهذا المجال‬
‫ولا يبقى شيء لي"‬

9
00:00:28,060 --> 00:00:29,436
‫هل أنت متأكد من أنك تعلم ماذا تفعل؟‬

1
00:00:02,127 --> 00:00:04,337
‫- "في الحلقات السابقة..."‬
‫- "كان (ليني) متوتراً قليلاً اليوم"‬

2
00:00:04,933 --> 00:00:06,560
‫كان يقول شيئاً عن (جو غالو)‬

3
00:00:06,685 --> 00:00:08,812
‫- هل أنت قلق عليّ‬
‫- نعم، ربما‬

4
00:00:12,732 --> 00:00:14,317
‫- "كيف حاله؟"‬
‫- لا أدري‬

5
00:00:14,442 --> 00:00:16,194
‫سأراه في المستشفى لاحقاً‬

6
00:00:16,444 --> 00:00:18,572
‫هل تعتقد فعلاً أنه‬
‫ينبغي عليك فعل ذلك؟‬

7
00:00:18,780 --> 00:00:21,283
‫"لا، لا أستطيع إلا أن أذهب"‬

8
00:00:21,825 --> 00:00:27,247
‫اسمع، نواجه مشكلة! (بلوهدورن) و(لوبيدوس)‬
‫شاهدا لقطات أول يوم لـ(باتشينو) ويريدان فصله‬

9
00:00:27,414 --> 00:00:30,959
‫"(باري) واشٍ لطالما أراد عملي‬

1
00:00:01,933 --> 00:00:04,635
‫-‫ "في الحلقات السابقة..."‬
 "هذا هو فحوى الأمر، الحماسة" ‬-

2
00:00:04,835 --> 00:00:07,421
‫لديك ٣٠٠ شخص‬
‫يشاهدون الأمر عينه‬

3
00:00:07,546 --> 00:00:10,591
‫يتفاعلون بشكل مباشر‬
‫ويتغذون على ردود بعضهم البعض‬

4
00:00:10,924 --> 00:00:14,219
‫هذا سحر‬
‫أحتاج إلى العمل في مجال الأفلام‬

5
00:00:14,636 --> 00:00:16,305
‫"لمَ نحن هنا؟ في مجال العروض"‬

6
00:00:16,513 --> 00:00:18,349
‫لأن هذه هي الحياة التي اخترناها‬

7
00:00:18,474 --> 00:00:21,643
‫"هربنا كلنا من المنزل‬
‫كي ننضم إلى السيرك"‬

8
00:00:24,104 --> 00:00:25,564
‫(بوب)، ماذا تفعل هنا؟‬

9
00:00:25,689 --> 00:00:27,191
‫هذا ليس الترحيب التي كنت أتوقعه‬