The Oak (Balanta) Arabic Subtitles

1
00:00:40,250 --> 00:00:48,125
.ترجمهُ عن الإنجليزية: جعفر البوري

2
00:00:50,208 --> 00:00:56,083
.فيلم لـ : لوتشيان بينتيليه

3
00:00:57,125 --> 00:01:02,000
"البلُّوط"

4
00:01:02,417 --> 00:01:10,833
:سناريو
.لوتشيان بينتيليه
.(مستوحى من رواية "الميزان" للكاتب الروماني أيون باييشو)

5
00:02:52,120 --> 00:02:54,240
...لسنجابتي، من أختها

6
00:02:54,320 --> 00:02:56,880
،الأرنب الشقي الصغير
."محبتي لكِ، "مارسيلا

7
00:04:23,280 --> 00:04:24,480
مَن هناك؟

8
00:04:36,880 --> 00:04:38,080
مَن هناك؟

9
00:07:43,720 --> 00:07:45,200
أهلا، من معي؟

10