Back to subtitle list

The Northman Spanish Subtitles

Movie Info:

Released: 22 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: Robert Eggers
Actors: Alexander Skarsgård, Nicole Kidman, Claes Bang
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

From visionary director Robert Eggers comes The Northman, an action-filled epic that follows a young Viking prince on his quest to avenge his father's murder.

May 20, 2022 09:53:42 Gonius Spanish 34

Release Name: 

The.Northman.2022.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-MZABI
Download Subtitles
The Northman 2022 - 2160p MA WEB-DL x265 10bit HDR DDP5.1 Atmos-MZABI - Castellano.ass
May 19, 2022 21:14:58 87.99KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 3840
PlayResY: 2160

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Northman.2022.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-MZABI.mkv
Video File: The.Northman.2022.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-MZABI.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Active Line: 2
Video Position: 1207

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:46.08,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}Escúchame, Óðinn,\NPadre de todos los Dioses.
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:50.30,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}Convoca a las sombras de eras pasadas,
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:55.68,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}de cuando las Nornas Hilanderas del destino\Nurdían el destino de los hombres.
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:59.10,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}Escucha la venganza de un Príncipe,
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:02.81,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}saciada en las puertas ardientes de Hel.
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:06.19,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}Un Príncipe destinado al Valhǫll.
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:09.19,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}Escúchame.
Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:20.83,Default,,0,0,0,,{\i0\fs90\c&H18F7FA&}ATLÁNTICO NORTE{\i}
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:37.38,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}895 d. C.
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:58.95,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}Está aquí.
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:05.17,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}Está aquí.
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.12,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}¡Madre, padre está aquí!
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:13.96,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}¡Nunca entres\Na mis aposentos sin invitación!
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:16.30,Default,,0,0,0,,{\fs90\c&H18F7FA&}El Rey, Mi Señora. El Rey.
Download Subtitle