The Northman Romanian Subtitles
Movie Info:
Overview:
From visionary director Robert Eggers comes The Northman, an action-filled epic that follows a young Viking prince on his quest to avenge his father's murder.
Release Name:
The Northman
Release Info:
The Northman.mp4 (2.61 GB)
Download Subtitles
{1}{1}23.976 {915}{973}Ascultã-mã, Odin, {983}{1038}vechi pãrinte al zeilor. {1052}{1128}Convoacã umbrele trecutului. {1129}{1264}de când Nornele hotãrau|soarta oamenilor. {1289}{1431}Ascultã rãzbunarea unui prinþ|cãlit în încinsele Porþi ale Iadului. {1431}{1520}Un prinþ destinat pentru Valhalla. {1541}{1593}Ascultã-mã. {1689}{1830}Atlanticul de Nord {2156}{2270}Anul 895 D.C. {2742}{2795}A venit ! {2903}{2941}A venit ! {2967}{3022}Mamã ! A venit tata ! {3067}{3136}Sã nu intri niciodatã în camera mea|fãrã sã fii invitat ! {3137}{3191}Regele, doamna mea !|Regele ! {3318}{3356}Vino ! {3357}{3414}Odin l-a adus acasã. {3950}{4015}Salutare Regelui Corb ! {4084}{4155}Salutare Rãzboinicilor Corbi ! {4201}{4255}Salutare stãpânului meu ! {4324}{4377}Rãzboinici Corbi, salutare ! {4378}{4446}Salutare, purtãtorilor ai inelului ! {4905}{4962}La fratele meu ! {5272}{5328}Haide ! {5649}{5774}Salutare, Rege Aurvandill|Rãzboinic Corb ! Salutare ! {5914}{6001}Aºa cum un câine de luptã|se întoarce la stãpânul sãu, {6002}{6089}am venit sã fiu înlãnþuit|de frumuseþea reginei mele. {6094}{6166}Întotdeauna o sã fiu mândrã,|stãpânul meu. {6215}{6268}Prinþe Amleth ... {6280}{6380}Ai crescut prea mare|ca sã fii salutat ca un copil. {6485}{6545}Salutare, stãpâne rege ! {6587}{6630}Dar ... {6632}{6758}un tatã nu este niciodatã prea bãtrân|pentru o strângere în braþe puternicã. {6758}{6815}Mi-a fost dor de tine, fiul meu ! {6893}{6975}Fratele tãu nu o sã ne onoreze|cu prezenþa sa ? {6976}{7058}Nu te gândi la Fjölnir.|Va fi cu noi în curând. {7707}{7830}Asta era la gâtul unei prinþese|când l-am gãsit. {7837}{7933}Dar îi era destinat acestui prinþ. {7937}{8000}Sã-l porþi întotdeauna|împreunã cu dragostea mea. {8001}{8047}Mulþumesc, tatã !
