The Night House English Subtitles

1
00:00:40,499 --> 00:00:42,751
(WATER LAPPING SOFTLY)

2
00:00:58,851 --> 00:01:01,019
(BOAT KNOCKING SOFTLY AGAINST DOCK)

3
00:01:05,691 --> 00:01:07,985
(WIND CHIME TINKLING)

4
00:01:54,323 --> 00:01:56,825
(VEHICLE APPROACHING)

5
00:01:59,745 --> 00:02:01,747
(VEHICLE DOORS OPENS, CLOSES)

6
00:02:16,970 --> 00:02:18,055
WOMAN 1: I appreciate it.

7
00:02:18,138 --> 00:02:20,140
WOMAN 2: I know that
your relatives are scattered.

8
00:02:20,224 --> 00:02:22,226
We'd be happy to come back.

9
00:02:22,392 --> 00:02:23,727
Are you sure you'll be all right?

10
00:02:23,894 --> 00:02:26,480
WOMAN 1: Yes. I'll be fine. Thank you.