English Subtitles
Release Name:
The.Night.Caller.S01.1080p.WEB.H264-WHOSNEXT The.Night.Caller.S01.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
1 00:00:06,040 --> 00:00:08,010 [Crickets chirping] 2 00:00:08,111 --> 00:00:17,981 ♪♪ 3 00:00:18,087 --> 00:00:27,987 ♪♪ 4 00:00:28,097 --> 00:00:37,997 ♪♪ 5 00:00:38,107 --> 00:00:46,937 ♪♪ 6 00:00:54,468 --> 00:01:02,268 ♪♪ 7 00:01:02,372 --> 00:01:04,512 Woman: I can't imagine the horror 8 00:01:04,616 --> 00:01:09,026 of waking up to a stranger standing over the bed. 9 00:01:09,138 --> 00:01:11,308 Growing up in the '50s, '60s, 10 00:01:11,416 --> 00:01:14,556
1 00:00:14,428 --> 00:00:17,288 [Insects chirping] 2 00:00:28,166 --> 00:00:35,406 ♪♪ 3 00:00:35,518 --> 00:00:42,838 ♪♪ 4 00:00:42,939 --> 00:00:50,189 ♪♪ 5 00:00:50,291 --> 00:00:51,881 [Gunshot fires, thud] 6 00:00:51,982 --> 00:00:55,162 ♪♪ 7 00:00:55,262 --> 00:00:57,822 ?My husband was reading the paper. 8 00:00:57,919 --> 00:01:00,229 He said, "There's been a killing." 9 00:01:00,336 --> 00:01:02,166 I said, "Has there?" 10 00:01:02,269 --> 00:01:03,929
1 00:00:14,290 --> 00:00:16,710 My name's Roderick Gerald Noble, 2 00:00:16,809 --> 00:00:19,259 and in 1963, I was 13. 3 00:00:20,986 --> 00:00:23,156 Perth was very quiet in those days. 4 00:00:23,264 --> 00:00:25,474 Very well-off people lived here. 5 00:00:28,062 --> 00:00:29,552 But it's a very small place. 6 00:00:29,650 --> 00:00:32,240 Everyone knew everyone or seemed to know everyone. 7 00:00:32,342 --> 00:00:35,482 Over this side, anyway, this side of the river. 8 00:00:35,587 --> 00:00:37,547 That's the Western Suburbs side. 9 00:00:39,625 --> 00:00:41,795 Every backyard had an outside dunny.
1 00:00:15,843 --> 00:00:18,503 Court of Criminal Appeal Matter number 122, 2 00:00:18,604 --> 00:00:20,094 Button against the Queen. 3 00:00:20,192 --> 00:00:23,892 I have concluded that the verdict must be regarded 4 00:00:23,989 --> 00:00:28,169 as unsafe and unsatisfactory on the grounds... 5 00:00:28,269 --> 00:00:30,579 [Cheers and applause] 6 00:00:30,685 --> 00:00:35,275 -This is your vindication. -Well it is, yeah. 7 00:00:35,380 --> 00:00:37,110 But our job was nowhere near done. 8 00:00:37,209 --> 00:00:40,449 We had really only just scratched the surface. 9 00:00:40,557 --> 00:00:43,217
