The New Legends of Monkey - Second Season English Subtitles

1
00:00:09,520 --> 00:00:11,200
[all panting]

2
00:00:13,640 --> 00:00:15,320
[whimpering]

3
00:00:16,320 --> 00:00:17,680
[demons yelling]

4
00:00:25,520 --> 00:00:26,880
[Kimura] Go, go! Get 'em!

5
00:00:26,960 --> 00:00:29,440
They killed the god called Davari

6
00:00:29,520 --> 00:00:31,320
and have the Immortality Scroll.

7
00:00:31,400 --> 00:00:32,920
Don't let them get away!

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,240
[man] Fire!

9
00:00:38,000 --> 00:00:38,880
Is that all you've got?

10
00:00:38,960 --> 00:00:41,520
I thought this was supposed to be easy
once we got the scroll.

1
00:00:15,240 --> 00:00:16,840
Finding a sacred scroll in here

2
00:00:16,920 --> 00:00:19,240
is like finding a needle
in a needle stack.

3
00:00:19,840 --> 00:00:21,320
[Sandy] It'll be fine, Pigsy.

4
00:00:21,400 --> 00:00:23,160
[Pigsy] It should have sprouted by now.

5
00:00:23,240 --> 00:00:25,360
You'd know that if you knew
anything about plants.

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,480
Should be a botanical section
here somewhere.

7
00:00:28,560 --> 00:00:31,120
It's an infinite archive,
there's an everything section.

8
00:00:31,200 --> 00:00:32,520
[Monkey] Everything.

9
00:00:32,600 --> 00:00:34,600
Can we please just focus on our mission?

1
00:00:09,720 --> 00:00:11,960
[Monkey] I think my story
should have pictures of me.

2
00:00:12,040 --> 00:00:14,600
It's not enough to write
the word "handsome," you know.

3
00:00:14,680 --> 00:00:16,640
What if I write it in capitals?

4
00:00:17,200 --> 00:00:18,680
With an exclamation mark.

5
00:00:19,280 --> 00:00:22,160
Maybe if there's hundreds of them
in the shape of my face.

6
00:00:22,720 --> 00:00:24,720
[sighs] Another fork in the road.

7
00:00:25,360 --> 00:00:26,600
Which way, Tripitaka?

8
00:00:28,440 --> 00:00:30,560
[Tripitaka] "Where lies the valley
Beyond dark and illusion

9
00:00:30,640 --> 00:00:33,080
The Scroll also lies."

1
00:00:12,800 --> 00:00:14,040
[Cranius groaning]

2
00:00:15,640 --> 00:00:16,840
[Mothrax yelps]

3
00:00:19,520 --> 00:00:21,320
[Mothrax grunting]

4
00:00:23,480 --> 00:00:25,480
I told you
not to leave that there!

5
00:00:25,560 --> 00:00:29,480
Failure after pathetic
failure! Where is he?

6
00:00:29,560 --> 00:00:32,360
-The Valley of Despair.
-[Gorm] No more games.

7
00:00:32,440 --> 00:00:35,360
The only way to defeat the Monkey King
is with the fist and the axe.

8
00:00:35,440 --> 00:00:37,040
My army is not yet ready.

9
00:00:37,119 --> 00:00:39,239
I'm tired of waiting
on your army of turds.

1
00:00:06,920 --> 00:00:10,480
[Monkey] You know, I could've beaten Gorm
if he hadn't run away.

2
00:00:10,560 --> 00:00:12,440
-[Sandy] Taking both our scrolls.
-[Pigsy groans]

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,200
[Tripitaka] Come on,
we have to save Pigsy.

4
00:00:14,280 --> 00:00:16,960
-[Monkey] Right after we catch Gorm.
-[Pigsy groans]

5
00:00:17,040 --> 00:00:19,000
[Pigsy coughs and grunts] Monkey!

6
00:00:19,080 --> 00:00:20,040
Ooh!

7
00:00:23,480 --> 00:00:24,520
Have a little bit.

8
00:00:24,600 --> 00:00:27,280
Mycelia said it would save your life.

9
00:00:28,080 --> 00:00:29,920
-No...
-[Monkey] Stop feeding him.

1
00:00:10,360 --> 00:00:12,640
[harvester 1] The young one
has nearly passed.

2
00:00:13,560 --> 00:00:16,160
And it will be time for the harvesting.

3
00:00:18,080 --> 00:00:19,280
I have some last words.

4
00:00:20,120 --> 00:00:22,880
[harvester 1] Ah! He has some last words!

5
00:00:22,960 --> 00:00:25,360
[harvester 2]
Ugh, I hate it when they beg.

6
00:00:25,440 --> 00:00:27,680
[harvester 1]
I bet he cries for his mother.

7
00:00:29,560 --> 00:00:32,520
Speak up, kid, before you die.

8
00:00:33,240 --> 00:00:34,520
[both grunting]

9
00:00:40,960 --> 00:00:41,840
[harvester yells]

10

1
00:00:08,080 --> 00:00:13,160
[Gorm] You rebel scum.
Once again, where is the Monkey King?

2
00:00:13,240 --> 00:00:14,640
[farmhand] I only know
what I've heard.

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,440
The Monkey King led
the Boy Monk, the Pig God,

4
00:00:17,520 --> 00:00:20,040
the River God and the rebels
against Kimura One-Eye.

5
00:00:21,120 --> 00:00:24,200
Hagfish! What does
the Scroll of Knowledge say?

6
00:00:24,280 --> 00:00:27,200
Where are the human rebels

7
00:00:27,280 --> 00:00:29,920
who killed Kimura One-Eye?

8
00:00:34,840 --> 00:00:37,240
Lord Gorm, I'm sorry.
It makes no sense.

9
00:00:38,240 --> 00:00:39,720

1
00:00:16,720 --> 00:00:17,600
Tavern keeper!

2
00:00:18,600 --> 00:00:21,360
What? You think
ale merchants don't pray?

3
00:00:22,440 --> 00:00:23,680
Blessings upon you.

4
00:00:33,600 --> 00:00:36,560
-How long has he been here?
-Six weeks.

5
00:00:38,920 --> 00:00:40,760
You can't leave him
here forever.

6
00:00:43,080 --> 00:00:45,560
Please. I've tried.

7
00:00:46,400 --> 00:00:47,400
[sighs]

8
00:01:13,280 --> 00:01:14,520
[teenage monk] Tripitaka!

9
00:01:34,320 --> 00:01:35,880
So, what do
we think of Hagfish?

1
00:00:13,480 --> 00:00:15,440
[Dreglon] The rebels had no weapons.

2
00:00:15,520 --> 00:00:17,360
But then they got the Scroll of Creation,

3
00:00:17,440 --> 00:00:19,040
and the next thing,
they're armed to the teeth

4
00:00:19,120 --> 00:00:21,040
with an arsenal of new weapons.

5
00:00:21,960 --> 00:00:24,080
What power the scroll must hold.

6
00:00:24,720 --> 00:00:27,560
Imagine what Lord Gorm could do with it.

7
00:00:28,280 --> 00:00:29,960
Yeah. Gorm.

8
00:00:31,360 --> 00:00:33,280
-[grunts]
-[Hagfish] Quiet, Cranius.

9
00:00:34,800 --> 00:00:36,720
So you have brought us the scroll?

10
00:00:36,800 --> 00:00:38,640

1
00:00:06,480 --> 00:00:08,880
[Hagfish] Your daddy was right hand

2
00:00:08,960 --> 00:00:12,080
to the most powerful demon
that ever lived,

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,520
The Dark Queen Hakuru.

4
00:00:14,600 --> 00:00:18,440
Together, we were building
an army of loyal servants

5
00:00:18,520 --> 00:00:21,920
to march across the world
and enslave mankind.

6
00:00:22,960 --> 00:00:26,440
Then came the hooligan Monkey King.

7
00:00:28,240 --> 00:00:31,320
And he struck down Queen Hakuru.

8
00:00:32,400 --> 00:00:33,800
[Shadow Monkey chuckles]

9
00:00:33,880 --> 00:00:36,960
But now we have the Scroll of Creation.

10