pingbot.me
Back to subtitle list

The New Land (Nybyggarna) French Subtitles

 The New Land (Nybyggarna)
Nov 18, 2021 14:43:35 LU2021 French 9

Release Name:

The New Land (Nybyggarna) 23.976 FPS Blu-ray

Release Info:

(2021) 03:22 Rev LU2021 de la traduction de [email protected] 
Download Subtitles
Nov 18, 2021 07:43:28 66.68KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Nybyggarna (1972) Rev LU2021 de la traduction de Jean-Michel 2 00:00:44,951 --> 00:00:53,077 AMERIQUE DU NORD TERRITOIRE DU MINNESOTA 1850 3 00:01:32,500 --> 00:01:38,304 J'en ai assez d'être brinquebalée sur terre et sur mer. 4 00:01:39,048 --> 00:01:41,976 Nous serons bientôt à la maison. 5 00:01:42,176 --> 00:01:45,648 PIONNIER KARL OSKAR NILSSON AMERIQUE DU NORD 6 00:01:45,762 --> 00:01:48,018 Imagine si ce boeuf était à moi. 7 00:02:10,288 --> 00:02:15,391 - On est bientôt arrivés? - C'est juste un peu plus loin. 8 00:02:18,005 --> 00:02:21,821 Tu ne m'as pas demandé avant de choisir un coin si reculé. 9 00:02:59,665 --> 00:03:03,114