The Neighborhood - Fourth Season Spanish Subtitles
Series Info:
Overview:
A friendly guy from the Midwest tries to fit in in a tough L.A. neighborhood.
Release Name:
The.Neighborhood.S04E02.WEBRip.x264-ION10.comic
Release Info:
Spanish; and (Spa+Eng); 21m19s
Download Subtitles
[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Top,Comic Sans MS,16,&H00BDFFFF,&H00E3FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H00C7FFD2,&H00EFFFFC,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:09.89,Bot,,0000,0000,0000,,¡Oye! Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:09.57,Top,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:11.88,Top,,0000,0000,0000,,Hey, Victor. What are you doing? Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.85,Bot,,0000,0000,0000,,Oye, Victor. ¿Qué estás haciendo? Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:14.25,Bot,,0000,0000,0000,,¿Qué parece que estoy\Nhaciendo? Me estoy duchando. Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:14.01,Top,,0000,0000,0000,,What's it look like I'm\Ndoing? I'm showering. Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.49,Top,,0000,0000,0000,,Yes, I can see that. Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:15.87,Bot,,0000,0000,0000,,Sí, puedo ver eso. Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:19.70,Bot,,0000,0000,0000,,Pero no creo que debas aprovecharte\Nde la propiedad de Calvin así. Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:18.32,Top,,0000,0000,0000,,But I really don't think you\Nshould be taking advantage Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:19.62,Top,,0000,0000,0000,,of Calvin's property like this. Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:21.10,Top,,0000,0000,0000,,It's... it's not right. Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:20.93,Bot,,0000,0000,0000,,Eso no está bien. Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.75,Bot,,0000,0000,0000,,Bueno, estoy en la propiedad de\NCalvin, pero estoy usando tu agua. Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:22.71,Top,,0000,0000,0000,,Well, I'm on Calvin's property, Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:24.06,Top,,0000,0000,0000,,but I'm using your water. Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:24.96,Bot,,0000,0000,0000,,¿Eso te hace sentir mejor? Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:25.46,Top,,0000,0000,0000,,Does that make you feel any better? Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:27.66,Bot,,0000,0000,0000,,No, no me hace sentir mejor. Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:28.11,Top,,0000,0000,0000,,No, it does not make me feel any better. Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:28.72,Bot,,0000,0000,0000,,Victor. Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.72,Top,,0000,0000,0000,,Victor.
1 00:00:08,362 --> 00:00:09,895 ¡Oye! 2 00:00:09,960 --> 00:00:11,859 Oye, Victor. ¿Qué estás haciendo? 3 00:00:11,893 --> 00:00:14,255 ¿Qué parece que estoy haciendo? Me estoy duchando. 4 00:00:14,280 --> 00:00:15,871 Sí, puedo ver eso. 5 00:00:15,896 --> 00:00:19,702 Pero no creo que debas aprovecharte de la propiedad de Calvin así. 6 00:00:19,769 --> 00:00:20,937 Eso no está bien. 7 00:00:20,962 --> 00:00:23,757 Bueno, estoy en la propiedad de Calvin, pero estoy usando tu agua. 8 00:00:23,782 --> 00:00:24,965 ¿Eso te hace sentir mejor? 9 00:00:24,990 --> 00:00:27,668 No, no me hace sentir mejor. 10
