The Nanny - Fifth Season English Subtitles

1
00:00:08,042 --> 00:00:10,676
Ah, happy new year, Isaac.
Feliz año nuevo, Isaac.

2
00:00:10,677 --> 00:00:12,578
Thank you, Mr. Sheffield.
Gracias, Sr. Sheffield.

3
00:00:12,579 --> 00:00:13,847
Oh, Maxwell;
Oh, Maxwell;

4
00:00:13,848 --> 00:00:16,682
Look at the poster I had made to convince Margo
He hecho este poster para convencer a Margo

5
00:00:16,683 --> 00:00:18,618
to join our show, "Marie Antoinette".
para que haga de "María Antonieta" en nuestro show.

6
00:00:18,619 --> 00:00:21,554
Now, when she gets here, I don't want any screw ups.
Asi que, cuando venga, no quiero que nada salga mal.

7
00:00:22,990 --> 00:00:24,991
What are you doing?
¿Qué haces?

8
00:00:24,992 --> 00:00:28,161
I'm sniffing for Alberto VO5, Top Raman
Huelo la colonia Alberto VO5, Top Raman

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Comic Sans MS,16,&H0052FF69,&H0062FF7E,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H007AFFFF,&H0092FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.29,Top,,0000,0000,0000,,[♫]
Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:10.67,Bot,,0000,0000,0000,,Feliz año nuevo, Isaac.
Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:10.67,Top,,0000,0000,0000,,Ah, happy new year, Isaac.
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:12.57,Bot,,0000,0000,0000,,Gracias, Sr. Sheffield.
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:12.57,Top,,0000,0000,0000,,Thank you, Mr. Sheffield.
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:13.84,Bot,,0000,0000,0000,,Oh, Maxwell;
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:13.84,Top,,0000,0000,0000,,Oh, Maxwell;
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.68,Bot,,0000,0000,0000,,He hecho este poster para convencer a Margo
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.68,Top,,0000,0000,0000,,Look at the poster I had\Nmade to convince Margo
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.61,Bot,,0000,0000,0000,,para que haga de "María\NAntonieta" en nuestro show.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.61,Top,,0000,0000,0000,,to join our show, "Marie Antoinette".
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:21.55,Bot,,0000,0000,0000,,Asi que, cuando venga, no\Nquiero que nada salga mal.
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:21.55,Top,,0000,0000,0000,,Now, when she gets here,\NI don't want any screw ups.
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:22.98,Top,,0000,0000,0000,,[SNIFFS]
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.99,Bot,,0000,0000,0000,,¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.99,Top,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:28.16,Bot,,0000,0000,0000,,Huelo la colonia Alberto VO5, Top Raman
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:28.16,Top,,0000,0000,0000,,I'm sniffing for Alberto VO5, Top Raman
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.15,Bot,,0000,0000,0000,,algo que me recuerda a la niñera Fine.
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.15,Top,,0000,0000,0000,,and anything that reeks of Nanny Fine.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.63,Bot,,0000,0000,0000,,Ya te dije que no está en casa.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.63,Top,,0000,0000,0000,,I told you, she's out of the house.

1
00:00:01,304 --> 00:00:04,291
[♫]

2
00:00:08,042 --> 00:00:10,676
Ah, happy new year, Isaac.

3
00:00:10,677 --> 00:00:12,578
Thank you, Mr. Sheffield.

4
00:00:12,579 --> 00:00:13,847
Oh, Maxwell;

5
00:00:13,848 --> 00:00:16,682
Look at the poster I had
made to convince Margo

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,618
to join our show, "Marie Antoinette".

7
00:00:18,619 --> 00:00:21,554
Now, when she gets here,
I don't want any screw ups.

8
00:00:21,555 --> 00:00:22,989
[SNIFFS]

9
00:00:22,990 --> 00:00:24,991
What are you doing?

10
00:00:24,992 --> 00:00:28,161

1
00:00:08,042 --> 00:00:10,676
Ah, happy new year, Isaac.

2
00:00:10,677 --> 00:00:12,578
Thank you, Mr. Sheffield.

3
00:00:12,579 --> 00:00:13,847
Oh, Maxwell;

4
00:00:13,848 --> 00:00:16,682
Look at the poster I had
made to convince Margo

5
00:00:16,683 --> 00:00:18,618
to join our show, "Marie Antoinette".

6
00:00:18,619 --> 00:00:21,554
Now, when she gets here,
I don't want any screw ups.

7
00:00:22,990 --> 00:00:24,991
What are you doing?

8
00:00:24,992 --> 00:00:28,161
I'm sniffing for Alberto VO5, Top Raman

9
00:00:28,162 --> 00:00:31,152
and anything that reeks of Nanny Fine.

10
00:00:32,399 --> 00:00:34,634