Back to subtitle list

The Nanny - Fifth Season Spanish Subtitles

 The Nanny - Fifth Season
Aug 12, 2022 16:18:09 Barel Spanish 12

Release Name:

The.Nanny.(1993).S05E08.Eng.(dual.subts).x265.by.Barel.spa

Release Info:

Spanish and [spa+eng] 
Download Subtitles
Aug 12, 2022 09:13:56 61.96KB Download Translate

1 00:00:03,437 --> 00:00:06,438 How lucky is your grandmother, getting married at her age? Qué suerte tiene tu abuela de casarse a su edad. 2 00:00:06,439 --> 00:00:10,219 I mean, do you know the odds of a woman over 35 finding a husband? ¿Sabes la posibilidad de que una mujer mayor de 35 años, encuentre marido? 3 00:00:10,221 --> 00:00:14,559 One in 1,245.6. Una entre 1.245,6 4 00:00:16,083 --> 00:00:18,929 Uh-huh. How much do you weigh, Ma? Uh-huh. ¿Cuánto pesas, mamá? 5 00:00:18,931 --> 00:00:22,137 Who can remember numbers? ¿Quién recuerda los números? 6 00:00:23,390 --> 00:00:26,592 ♪ Like a virgin ♪ Oy! ♪ Como una virgen ♪ ¡Oy! 7 00:00:28,962 --> 00:00:32,598 Wow, 'Yetti'; I want whatever you're on. ¡Wow! 'Yetti'; Quiero un poco de lo que te hayas tomado. 8 00:00:32,599 --> 00:00:36,588 Well, uh, this is for inflammation. Bueno, uh, esto es para la inflamación

Aug 12, 2022 09:13:56 27.1KB Download Translate

1 00:00:03,437 --> 00:00:06,438 Qué suerte tiene tu abuela de casarse a su edad. 2 00:00:06,439 --> 00:00:10,219 ¿Sabes la posibilidad de que una mujer mayor de 35 años, encuentre marido? 3 00:00:10,221 --> 00:00:14,559 Una entre 1.245,6 4 00:00:16,083 --> 00:00:18,929 Uh-huh. ¿Cuánto pesas, mamá? 5 00:00:18,931 --> 00:00:22,137 ¿Quién recuerda los números? 6 00:00:23,390 --> 00:00:26,592 ♪ Como una virgen ♪ ¡Oy! 7 00:00:28,962 --> 00:00:32,598 ¡Wow! 'Yetti'; Quiero un poco de lo que te hayas tomado. 8 00:00:32,599 --> 00:00:36,588 Bueno, uh, esto es para la inflamación 9 00:00:36,590 --> 00:00:40,906 -Oh -Esto es para los espasmos del colon 10