The Nanny - Fifth Season English Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Comic Sans MS,16,&H001CF0FF,&H0022FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,10,10,10,0
Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H00E4FF99,&H00FFFFB8,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:06.97,Bot,,0000,0000,0000,,Hola. ¡Muack!
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:06.97,Top,,0000,0000,0000,,Hi! Muaw!
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:08.94,Bot,,0000,0000,0000,,Tu abuela es una tonta.
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:08.94,Top,,0000,0000,0000,,Your grandmother is such a sucker.
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:11.31,Bot,,0000,0000,0000,,Cree que es una de las finalistas
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:11.31,Top,,0000,0000,0000,,She thinks she's a finalist in
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:13.83,Bot,,0000,0000,0000,,del concurso de la editorial de "Ed McMahon".
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:13.83,Top,,0000,0000,0000,,"Ed McMahon's Publishers' Clearing House"
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:18.11,Bot,,0000,0000,0000,,Estás celosa porque voy a ser millonaria.
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:18.11,Top,,0000,0000,0000,,You're just jealous because\NI'm gonna be a millionaire.
Dialogue: 0,0:00:18.11,0:00:22.85,Bot,,0000,0000,0000,,Mejor que seas buena conmigo\Nporque tengo muy buena memoria.
Dialogue: 0,0:00:18.11,0:00:22.85,Top,,0000,0000,0000,,You better be nice to me\Nbecause I got a very long memory.
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:27.87,Bot,,0000,0000,0000,,Camarera; Quiero una taza de café descafeinado.
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:27.87,Top,,0000,0000,0000,,Waitress, could I get a cup of decaf?
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:32.26,Bot,,0000,0000,0000,,Tengo una carta para ti.
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:32.26,Top,,0000,0000,0000,,I got a letter for you.
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:33.26,Bot,,0000,0000,0000,,Ah...
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:33.26,Top,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.30,Bot,,0000,0000,0000,,De Camboya.
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.30,Top,,0000,0000,0000,,From 'Cambodia'
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:43.06,Bot,,0000,0000,0000,,¿Camboya? ¡Dios mio!
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:43.06,Top,,0000,0000,0000,,Cambodia? Oh, my Gosh.

1
00:00:05,439 --> 00:00:06,973
Hi! Muaw!

2
00:00:06,974 --> 00:00:08,941
Your grandmother is such a sucker.

3
00:00:08,942 --> 00:00:11,311
She thinks she's a finalist in

4
00:00:11,312 --> 00:00:13,835
"Ed McMahon's Publishers' Clearing House"

5
00:00:13,837 --> 00:00:18,118
You're just jealous because
I'm gonna be a millionaire.

6
00:00:18,119 --> 00:00:22,859
You better be nice to me
because I got a very long memory.

7
00:00:24,091 --> 00:00:27,871
Waitress, could I get a cup of decaf?

8
00:00:30,264 --> 00:00:32,265
I got a letter for you.

9
00:00:32,267 --> 00:00:33,267
Oh...

10
00:00:35,169 --> 00:00:37,302

1
00:00:05,439 --> 00:00:06,973
Hi! Muaw!

2
00:00:06,974 --> 00:00:08,941
Your grandmother is such a sucker.

3
00:00:08,942 --> 00:00:11,311
She thinks she's a finalist in

4
00:00:11,312 --> 00:00:13,835
"Ed McMahon's Publishers' Clearing House"

5
00:00:13,837 --> 00:00:18,118
You're just jealous because
I'm gonna be a millionaire.

6
00:00:18,119 --> 00:00:22,859
You better be nice to me
because I got a very long memory.

7
00:00:24,091 --> 00:00:27,871
Waitress, could I get a cup of decaf?

8
00:00:30,264 --> 00:00:32,265
I got a letter for you.

9
00:00:32,267 --> 00:00:33,267
Oh...

10
00:00:35,169 --> 00:00:37,302