The Nanny - Fifth Season Spanish Subtitles

1
00:00:03,203 --> 00:00:07,517
<font color="#99ccff">Maxwell; I have found the perfect subject for our one-person play.</font>
<font color="#ff9900">Maxwell; He encontrado el guión perfecto para una obra con un solo actor.</font>

2
00:00:07,786 --> 00:00:10,490
<font color="#99ccff">Your sex life?</font>
<font color="#ff9900">¿Su vida sexual?</font>

3
00:00:12,146 --> 00:00:15,792
<font color="#99ccff">Oh, Niles, I didn't recognize you.</font>
<font color="#ff9900">Oh, Niles; No lo había reconocido.</font>

4
00:00:15,816 --> 00:00:19,631
<font color="#99ccff">Wait, stand in Maxwell's shadow.</font>
<font color="#ff9900">Espere; Póngase a la sombra de Maxwell.</font>

5
00:00:20,220 --> 00:00:23,433
<font color="#99ccff">C.C.; I told you, I'm really not very keen on the idea of a one-person show.</font>
<font color="#ff9900">C.C.; Ya te he dicho que no estoy convencido de tener un show con un solo actor.</font>

6
00:00:23,457 --> 00:00:27,303
<font color="#99ccff">Oh, Maxwell; Come on, it's a sure thing. It's cheap, it's easy...</font>
<font color="#ff9900">Es una cosa segura. Es barato, fácil</font>

7
00:00:27,327 --> 00:00:30,887
<font color="#99ccff">And still he won't ask me out on a second date.</font>
<font color="#ff9900">Y aún asi todavía no me ha invitado a una segunda cita.</font>

8
00:00:32,566 --> 00:00:37,179
<font color="#99ccff">Would you change your mind if the star of this one-person show were Chevy Chase?</font>
<font color="#ff9900">¿Cambiarías de opinión si el actor fuese Chevy Chase?</font>