Back to subtitle list

The Nanny - Fifth Season English Subtitles

 The Nanny - Fifth Season
Aug 03, 2022 19:58:16 Barel English 5

Release Name:

The.Nanny.(1993).S05E04.Eng.(dual.subts).x265.by.Barel.eng

Release Info:

English, EngHi and [engHi+spa]  
Download Subtitles
Aug 03, 2022 12:48:16 28.18KB Download Translate

1 00:00:03,804 --> 00:00:07,684 Well, I found my gift for Yetta's bridal shower. 2 00:00:07,708 --> 00:00:11,808 I got her the "Kama Sutra," big-print edition. 3 00:00:17,218 --> 00:00:20,396 Niles; She's an elderly woman. 4 00:00:20,420 --> 00:00:22,910 Meanwhile, with her new bionic hips, 5 00:00:22,912 --> 00:00:27,165 this page 89 is like a walk in the park. 6 00:00:28,362 --> 00:00:30,706 What did you get your grandmother? 7 00:00:30,730 --> 00:00:33,347 Oh, I can't afford to get anything. 8 00:00:33,357 --> 00:00:35,690 I don't know where all my money goes. 9 00:00:35,692 --> 00:00:40,017 Watch it, you're gonna spill on my new Gucci bag. 10 00:00:40,341 --> 00:00:43,820 Oh, Miss Fine; Oh, that is a lovely outfit you're wearing.

Aug 03, 2022 12:48:16 70.46KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Top,Comic Sans MS,16,&H009EFFAB,&H00BEFFCD,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H0082F7FF,&H009CFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:07.68,Bot,,0000,0000,0000,,Bueno, encontré mi regalo para\Nla despedida de novia de Yetta. Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:07.68,Top,,0000,0000,0000,,Well, I found my gift for Yetta's bridal shower. Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:11.80,Bot,,0000,0000,0000,,Una edición de "Kama Sutra" en letras grandes. Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:11.80,Top,,0000,0000,0000,,I got her the "Kama Sutra," big-print edition. Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:20.39,Bot,,0000,0000,0000,,Niles; Es una mujer anciana. Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:20.39,Top,,0000,0000,0000,,Niles; She's an elderly woman. Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:22.91,Bot,,0000,0000,0000,,Pero con las nuevas caderas biónicas Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:22.91,Top,,0000,0000,0000,,Meanwhile, with her new bionic hips, Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.16,Bot,,0000,0000,0000,,esta página 89 es como un pasear por el parque. Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.16,Top,,0000,0000,0000,,this page 89 is like a walk in the park. Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:30.70,Bot,,0000,0000,0000,,¿Qué le ha comprado a su abuela? Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:30.70,Top,,0000,0000,0000,,What did you get your grandmother? [CHUCKLES] Dialogue: 0,0:00:30.73,0:00:33.34,Bot,,0000,0000,0000,,No puedo regalarle nada. Dialogue: 0,0:00:30.73,0:00:33.34,Top,,0000,0000,0000,,Oh, I can't afford to get anything. Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:35.69,Bot,,0000,0000,0000,,No sé dónde se me va el dinero. Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:35.69,Top,,0000,0000,0000,,I don't know where all my money goes. Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:40.01,Bot,,0000,0000,0000,,Cuidado. Que mancha mi bolso nuevo de Gucci. Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:40.01,Top,,0000,0000,0000,,Watch it, you're gonna spill on my new Gucci bag. Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:43.82,Bot,,0000,0000,0000,,Srta. Fine. Qué ropa tan bonita, lleva. Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:43.82,Top,,0000,0000,0000,,Oh, Miss Fine; Oh, that is a\Nlovely outfit you're wearing. Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.92,Bot,,0000,0000,0000,,¿Le gusta? Acabo de comprarlo. Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.92,Top,,0000,0000,0000,,Oh, you like? I just bought it.

Aug 03, 2022 12:48:16 29.08KB Download Translate

1 00:00:03,804 --> 00:00:07,684 Well, I found my gift for Yetta's bridal shower. 2 00:00:07,708 --> 00:00:11,808 I got her the "Kama Sutra," big-print edition. 3 00:00:17,218 --> 00:00:20,396 Niles; She's an elderly woman. 4 00:00:20,420 --> 00:00:22,910 Meanwhile, with her new bionic hips, 5 00:00:22,912 --> 00:00:27,165 this page 89 is like a walk in the park. 6 00:00:28,362 --> 00:00:30,706 What did you get your grandmother? [CHUCKLES] 7 00:00:30,730 --> 00:00:33,347 Oh, I can't afford to get anything. 8 00:00:33,357 --> 00:00:35,690 I don't know where all my money goes. 9 00:00:35,692 --> 00:00:40,017 Watch it, you're gonna spill on my new Gucci bag. 10 00:00:40,341 --> 00:00:43,820 Oh, Miss Fine; Oh, that is a lovely outfit you're wearing.